Kranke en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Kranke en el diccionario inglés»italiano

ranker [ingl. brit. ˈraŋkə, ingl. am. ˈræŋkər] SUST. ingl. brit. MILIT.

1. ranker (ordinary soldier):

ranker

soldato m semplice

2. ranker (officer):

ranker

= ufficiale che è stato soldato semplice

I.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] SUST.

1. blanket (bedcover):

blanket

coperta f

electric blanket

coperta elettrica or termocoperta

2. blanket (layer):

blanket (of snow, ash)

manto m

blanket (of snow, ash)

strato m

blanket (of cloud, fog)

coltre f

blanket (of smoke)

cappa f

blanket (of smoke)

coltre f

blanket (of flowers, weeds)

distesa f

3. blanket (in a nuclear reactor):

blanket

mantello m

II.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] ADJ. (global)

blanket ban, condemnation, policy

globale

blanket use

generalizzato

III.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət] V. trans.

1. blanket NÁUT.:

blanket

rubare il vento a

2. blanket (cover):

blanket

coprire

blanket

ammantare

the fields were blanketed in fog

i campi erano coperti da una coltre di nebbia

IV.blanket [ingl. brit. ˈblaŋkɪt, ingl. am. ˈblæŋkət]

to be a wet blanket

essere un guastafeste

to be born on the wrong side of the blanket arc., eufem.

essere figlio illegittimo

I.canker [ingl. brit. ˈkaŋkə, ingl. am. ˈkæŋkər] SUST.

1. canker BOT.:

canker

cancro m

2. canker MED.:

canker

stomatite f aftosa

canker

stomatite f ulcerosa

3. canker VETER.:

canker

rogna f auricolare

canker (of horses)

ipertrofia f cronica dello zoccolo

4. canker fig.:

canker

cancro m

canker

vizio m

II.canker [ingl. brit. ˈkaŋkə, ingl. am. ˈkæŋkər] V. trans.

1. canker:

canker BOT., MED., VETER.

infettare

canker BOT., MED., VETER.

ulcerare

2. canker fig. society etc.:

canker

corrompere

III.canker [ingl. brit. ˈkaŋkə, ingl. am. ˈkæŋkər] V. intr.

canker BOT., MED., VETER.

infettarsi

canker BOT., MED., VETER.

ulcerarsi

crank out V. [kraŋk -] (crank out [sth], crank [sth] out)

crank out essay, novel, film:

crank out

produrre

crank up V. [kraŋk -] (crank up [sth], crank [sth] up)

crank up

avviare con la manovella

crank up (increase) coloq. volume, heating

alzare

crank it up! ingl. am. coloq. (pump up)

metti a palla!

crank it up! (get a move on)

muoviti! datti una mossa!

I.crankle [ˈkræŋkl] SUST.

crankle

curva f

crankle

zig zag m

II.crankle [ˈkræŋkl] V. trans. raro (cause to follow a zigzag course)

crankle

fare curvare, fare procedere a zig zag

III.crankle [ˈkræŋkl] V. intr. (bend in and out)

crankle

curvarsi, procedere a zig zag

I.merchant banker [ˌmɜːtʃəntˈbæŋkə(r)] SUST. ingl. brit.

1. merchant banker (executive):

merchant banker

dirigente mf di banca d'affari

2. merchant banker (owner):

merchant banker

banchiere m di banca d'affari / banchiera f di banca d'affari

II.merchant bankers SUST.

merchant bankers npl (company):

merchant bankers

banca f d'affari

merchant bankers

merchant bank f

I.crank¹ [ingl. brit. kraŋk, ingl. am. kræŋk] SUST. TÉC.

crank

manovella f

II.crank¹ [ingl. brit. kraŋk, ingl. am. kræŋk] V. trans.

crank car, engine

avviare con la manovella

crank gramophone

caricare con la manovella

I.ranking [ingl. brit. ˈraŋkɪŋ, ingl. am. ˈræŋkɪŋ] SUST. DEP.

ranking

classifica f

ranking

ranking m

to improve one's ranking

salire, guadagnare posizioni in classifica

II.-ranking ADJ. (in composti)

high, low-ranking

di alto, basso rango

I.Frank [ingl. brit. fraŋk, ingl. am. fræŋk] SUST. HIST.

Frank

franco m / franca f

II.Frank [ingl. brit. fraŋk, ingl. am. fræŋk]

Frank

Franco

Kranke en el diccionario PONS

Traducciones de Kranke en el diccionario inglés»italiano

I.blanket [ˈblæŋ·kɪt] SUST.

1. blanket (cover):

blanket

coperta f

2. blanket of snow:

blanket

coltre f

II.blanket [ˈblæŋ·kɪt] V. trans.

blanket

coprire

to blanket sth in sth

coprire qc con qc

III.blanket [ˈblæŋ·kɪt] ADJ.

blanket

general

blanket LING. term

generico, -a

I.crank¹ [kræŋk] SUST. coloq.

crank

tipo(-a) strano, -a m (f)

II.crank¹ [kræŋk] ADJ.

a crank call

una telefonata molesta

I.frank [fræŋk] ADJ.

frank

franco, -a

to be frank, …

ad essere sinceri, …

II.frank [fræŋk] V. trans.

frank letter

affrancare

frank stamp

annullare

tanked up ADJ.

to be tanked up

essere sbronzo

prank [præŋk] SUST.

prank

scherzo f

to play a prank on sb

fare uno scherzo a qu

drank [dræŋk] V.

drank pret. de drink

Véase también: drink

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] V. intr.

drink

bere

to drink heavily

bere come una spugna

to drink in moderation

bere con moderazione

to drink to sb

bere alla salute di qn

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] V. trans.

drink

bere

to drink a toast (to sb/sth)

brindare (a qn/qc)

to drink sb under the table

battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink one's troubles away

bere per dimenticare

III.drink [drɪŋk] SUST.

drink

bibita f

drink (alcoholic beverage)

bicchierino m

to have a drink

bere qualcosa

to drive sb to drink

spingere qn al bere

the drink sl

il mare

ranking [ˈræŋ·kɪŋ] SUST.

ranking

posizione f in classifica

crank² [kræŋk] SUST. TÉC.

crank

manovella f

top-ranking ADJ.

top-ranking

d'alto rango

top-ranking university

di prim'ordine

wet blanket SUST.

Entrada creada por un usuario

wet blanket (spoilsport) fig coloq.

guastafeste mf