Fuzzi en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Fuzzi en el diccionario inglés»italiano

Buck's Fizz [ingl. brit. ˌbʌks ˈfɪz, ingl. am. ˌbəks ˈfɪz] SUST. ingl. brit.

Buck's Fizz

= cocktail a base di champagne e succo d'arancia

I.fizz [ingl. brit. fɪz, ingl. am. fɪz] SUST. U

1. fizz (of drink):

fizz

(il) frizzare, effervescenza f

2. fizz (of match, firework):

fizz

sibilo m

fizz

crepitio m

3. fizz ingl. brit. coloq.:

fizz (drink) (champagne)

champagne m

fizz (sparkling wine)

spumante m

II.fizz [ingl. brit. fɪz, ingl. am. fɪz] V. intr.

1. fizz drink:

fizz

spumeggiare, frizzare

2. fizz match, firework:

fizz

sibilare, crepitare

fuzzily [ingl. brit. ˈfʌzɪli, ingl. am. ˈfəzəli] ADV.

fuzzily

indistintamente

fuzzily

confusamente

Jacuzzi [ingl. brit. dʒəˈkuːzi, ingl. am. dʒəˈkuzi] SUST.

Jacuzzi

jacuzzi ® f

Jacuzzi

vasca f per idromassaggio

fuzzy [ingl. brit. ˈfʌzi, ingl. am. ˈfəzi] ADJ.

1. fuzzy hair, beard:

fuzzy (curly)

increspato

fuzzy (downy)

lanuginoso

2. fuzzy (blurry):

fuzzy image, vision, photo

sfocato

3. fuzzy (vague):

fuzzy idea, mind, understanding, logic

confuso

fuzzy distinction

approssimativo

fuzzy-wuzzy <pl. fuzzy-wuzzies, fuzzy-wuzzy> [ingl. brit. ˈfʌzɪwʌzi, ingl. am. ˈfəzi ˌwəzi] SUST. coloq., ofens.

fuzzy-wuzzy

= persona di colore dai capelli crespi

fizz up V. [fɪz -]

fizz up

spumare

I.buzzing [ingl. brit. ˈbʌzɪŋ, ingl. am. ˈbəzɪŋ] SUST.

buzzing (of insects)

ronzio m

buzzing (of buzzer)

suono m

buzzing (of buzzer)

ronzio m

to have a buzzing in one's ears

avere le orecchie che fischiano

II.buzzing [ingl. brit. ˈbʌzɪŋ, ingl. am. ˈbəzɪŋ] ADJ. coloq. (lively)

buzzing town, party, atmosphere

vivace, animato

I.fuzz¹ [ingl. brit. fʌz, ingl. am. fəz] SUST.

fuzz (mop of hair)

zazzera f

fuzz (beard)

barbetta f

fuzz (downy hair)

lanugine f

fuzz (downy hair)

peluria f

II.fuzz¹ [ingl. brit. fʌz, ingl. am. fəz] V. trans.

fuzz image, vision:

fuzz

offuscare

III.fuzz¹ [ingl. brit. fʌz, ingl. am. fəz] V. intr.

1. fuzz image, vision:

fuzz, also fuzz over

offuscarsi

2. fuzz hair:

fuzz

arruffarsi, incresparsi

fuzz-ball [ingl. am. ˈfəzbɔl] SUST.

fuzz-ball → puffball

Véase también: puffball

puffball [ingl. brit. ˈpʌfbɔːl, ingl. am. ˈpəfˌbɔl] SUST. BOT.

puffball

vescia f di lupo

Fuzzi en el diccionario PONS

Traducciones de Fuzzi en el diccionario inglés»italiano

I.fizz [fɪz] V. intr.

fizz

frizzare

II.fizz [fɪz] SUST.

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

effervescenza f

2. fizz coloq. (champagne):

fizz

champagne m inv.

3. fizz (soda):

fizz

bibita f gassata

Jacuzzi® [dʒə·ˈku:·zi] SUST.

Jacuzzi

vasca f idromassaggio

fuzzy [ˈfʌ·zi] ADJ.

1. fuzzy (unclear):

fuzzy

sfuocato, -a

2. fuzzy:

fuzzy (with short soft hair)

lanuginoso, -a

fuzzy (curly)

riccio, -a

fuzzy (frizzy)

crespo, -a

fuzz [fʌz] SUST.

1. fuzz (fluff):

fuzz

peluria f

2. fuzz (fluffy hair):

fuzz

capelli m crespi pl

3. fuzz (short growing hair):

fuzz

peluria m

peach fuzz fig.

pelle f della pesca

4. fuzz coloq. (police):

the fuzz

la polizia f

I.fuze [fju:z] SUST.

fuze (ignition device, detonator)

detonatore m

fuze (string)

miccia f

II.fuze [fju:z] V. trans.

fuze

munire di miccia

fuzzy logic SUST.

fuzzy logic

logica f sfumata

I.buzz [bʌz] V. intr.

1. buzz (hum):

buzz

ronzare

buzz bell

suonare

my ears were buzzing

mi ronzavano le orecchie

the town was buzzing with rumors

la città era un brusio di suoni

2. buzz coloq. (be tipsy):

buzz

essere sbronzo

II.buzz [bʌz] V. trans. coloq.

1. buzz TEL.:

buzz

telefonare a

buzz (signal to)

chiamare con il cicalino

2. buzz AERO. (fly low over):

buzz

volare radente a

III.buzz [bʌz] SUST.

1. buzz:

buzz (humming noise)

ronzio m

buzz (low noise)

brusio m

buzz of a doorbell

suono m

the buzz of conversation

brusio della conversazione

2. buzz coloq. (telephone call):

buzz

colpo m di telefono

to give sb a buzz

dare un colpo di telefono a qu

3. buzz coloq. (feeling):

buzz

euforia f

buzz from alcohol

sbornia f

I get a buzz from [or out of] surfing

fare surf mi fa sballare

sb gets a buzz from sth

qc fa sballare qu

I get a buzz from champagne

lo champagne mi dà alla testa

buzz off V. intr. coloq.

buzz off

smammare

buzz word SUST.

buzz word

parola f di moda