Futteral en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Futteral en el diccionario inglés»italiano

utterable [ingl. brit. ˈʌt(ə)rəb(ə)l, ingl. am. ˈəd(ə)rəb(ə)l] ADJ.

utterable

esprimibile

utterable

pronunciabile

utterance [ingl. brit. ˈʌt(ə)r(ə)ns, ingl. am. ˈədərəns] SUST.

1. utterance (statement, remark):

utterance

discorso m

utterance

dichiarazione f

public utterances

dichiarazioni in pubblico

2. utterance form.:

utterance (word)

parola f

utterance (word)

cosa f detta

utterance (of opinion)

espressione f

to give utterance to

dare espressione a or esprimere

3. utterance LING.:

utterance

enunciato m

apteral [ˈæptərəl] ADJ.

apteral

attero

apteral

aptero

ureteral [ingl. brit. jʊəˈriːtərəl, ingl. am. jʊˈridərəl] ADJ.

ureteral

ureterale

bilateral [ingl. brit. bʌɪˈlat(ə)r(ə)l, ingl. am. ˌbaɪˈlædərəl] ADJ.

bilateral

bilaterale

literal [ingl. brit. ˈlɪt(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈlɪdərəl, ˈlɪtrəl] ADJ.

1. literal meaning, sense, use of word:

literal

letterale

2. literal translation, rendering:

literal

letterale

3. literal depiction, performance, adaptation:

literal

fedele, alla lettera

literal pey.

prosaico, privo di immaginazione

4. literal (actual, real):

literal

esatto

literal

preciso

literal truth

la pura verità

5. literal pey. → literal-minded

Véase también: literal-minded

literal-minded [ingl. brit. ˌlɪt(ə)r(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ. pey.

literal-minded

che prende tutto alla lettera

literal-minded (prosy)

prosaico

to be literal-minded

prendere tutto alla lettera

biliteral [baɪˈlɪtərəl] ADJ.

biliteral

di due lettere

dipteral [ingl. brit. ˈdɪpt(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈdɪptərəl] ADJ. ARQUIT.

dipteral

diptero

literal-minded [ingl. brit. ˌlɪt(ə)r(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ. pey.

literal-minded

che prende tutto alla lettera

literal-minded (prosy)

prosaico

to be literal-minded

prendere tutto alla lettera

lateral [ingl. brit. ˈlat(ə)r(ə)l, ingl. am. ˈlædərəl, ˈlætrəl] ADJ.

lateral

laterale

Futteral en el diccionario PONS

Traducciones de Futteral en el diccionario inglés»italiano

utterance [ˈʌ·t̬ə·rənts] SUST.

1. utterance (speech act):

utterance

enunciato m

2. utterance (style of delivery):

utterance

espressione f

to give utterance to sth

esprimere qc

literal [ˈlɪ·t̬ɚ·əl] ADJ.

literal

letterale

to take sth in the literal sense of the word

prendere qc alla lettera

lateral [ˈlæ·t̬ɚ·əl] ADJ.

lateral

laterale

lateral thinking

pensiero m laterale

bilateral [ˌbaɪ·ˈlæ·t̬ɚl] ADJ.

bilateral

bilaterale

I.stutter [ˈstʌ·t̬ɚ] V. intr. (stammer)

stutter

balbettare

II.stutter [ˈstʌ·t̬ɚ] V. trans.

stutter

balbettare

III.stutter [ˈstʌ·t̬ɚ] SUST.

to have a stutter

balbettare

I.flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] SUST.

1. flutter (of wings):

flutter

battito m

2. flutter fig. (nervousness):

flutter

agitazione f

to put sb in a flutter

fare agitare qu

to be all in a flutter

essere tutto agitato

II.flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] V. intr.

1. flutter (quiver):

flutter

tremare

to make hearts flutter fig.

far battere il cuore

2. flutter:

flutter flag

sventolare

flutter leaves

volteggiare

III.flutter [ˈflʌ·t̬ɚ] V. trans.

flutter wings, eyeleshes:

flutter

sbattere

to flutter one's eyelashes fig.

fare gli occhi dolci

I.mutter [ˈmʌ·t̬ɚ] V. intr.

1. mutter (talk):

mutter

sussurrare [o borbottare]

2. mutter (complain):

mutter

brontolare

to mutter about sth

brontolare per qc

II.mutter [ˈmʌ·t̬ɚ] V. trans.

mutter

sussurrare [o borbottare]

III.mutter [ˈmʌ·t̬ɚ] SUST.

mutter

mormorio m

mutter

brontolio m

I.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] SUST.

butter

burro m

locuciones, giros idiomáticos:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

fare il santarellino/la santarellina

II.butter [ˈbʌ·t̬ɚ] V. trans.

butter

imburrare

I.sputter [ˈspʌ·t̬ɚ] V. intr.

sputter person

farfugliare

sputter candle, engine

scoppiettare

II.sputter [ˈspʌ·t̬ɚ] SUST.

sputter of person

balbettio m

sputter of candle, engine

scoppiettio m

I.splutter [ˈsplʌ·t̬ɚ] V. intr.

splutter person

farfugliare

splutter candle, engine

scoppiettare

II.splutter [ˈsplʌ·t̬ɚ] SUST.

splutter of person

balbettio m

splutter of candle, engine

scoppiettio m