threshing machine en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de threshing machine en el diccionario inglés»francés

threshing machine SUST.

threshing machine

batteuse f

Traducciones de threshing machine en el diccionario francés»inglés

batteuse

threshing machine, thresher

Traducciones de threshing machine en el diccionario inglés»francés

threshing [ingl. brit. ˈθrɛʃɪŋ] SUST.

threshing

battage m

I.thresh [ingl. brit. θrɛʃ, ingl. am. θrɛʃ] V. trans.

thresh

battre

II.thresh [ingl. brit. θrɛʃ, ingl. am. θrɛʃ] V. intr.

thresh

battre le blé

I.machine [ingl. brit. məˈʃiːn, ingl. am. məˈʃin] SUST.

1. machine (piece of equipment):

machine

machine f (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine fig.

machine f

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II.machine [ingl. brit. məˈʃiːn, ingl. am. məˈʃin] V. trans.

machine

usiner

threshing machine en el diccionario PONS

Traducciones de threshing machine en el diccionario inglés»francés

threshing machine [ˈθreʃɪŋ məˈʃi:n] SUST.

threshing machine

batteuse f

Traducciones de threshing machine en el diccionario inglés»francés

thresh [θreʃ] V. trans.

thresh

battre

I.machine [məˈʃi:n] SUST.

1. machine (mechanical device):

machine a. pey.

machine f

2. machine (washing machine):

machine

machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur m

4. machine coloq. (automobile, motorcycle):

machine

engin m

5. machine (controlling system):

machine

appareil m

the party machine

la machine du parti

II.machine [məˈʃi:n] V. trans.

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In 1819 the town had a steam-operated wool carding and spinning factory, a horse-drawn and human-powered threshing machine, a brewery, distillery, vineyards, and a winery.

en.wikipedia.org

It was used to drive a corn threshing machine and was much cheaper to run than the horses it replaced.

en.wikipedia.org

Some models have a walker, similar to a threshing machine or combine, to take the cobs out.

en.wikipedia.org

The threshing machine, which was invented in 1794 but not widely used for several more decades, simplified the operation and allowed the use of animal power.

en.wikipedia.org

Access was liable to be prevented, for example when the miller was operating a threshing machine in the yard.

en.wikipedia.org

By 8, he had built a set of farm machinery, by 10, a threshing machine that husked corn, and by 12 he was making car motors.

en.wikipedia.org

The corn barn still has its threshing floor where a flail would have been used by hand until a horse-engine and threshing machine was installed in around 1820 to 1840.

en.wikipedia.org

In 1839, she installed a threshing machine and by 1841, she had a housekeeper and a governess in her employ in addition to her overseer.

en.wikipedia.org

Examples of machines that were powered with a horse engine include the threshing machine, the corn sheller, pumps and machines for sawing wood.

en.wikipedia.org

The farming populations burden of work was greatly lightened when the municipality acquired a steam-powered threshing machine.

en.wikipedia.org