secondary modern en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de secondary modern en el diccionario inglés»francés

secondary modern, secondary modern school SUST. ingl. brit.

secondary modern

≈ collège m d'enseignement général.

Véase también: Secondary schools

Secondary schools Info

Secondary schools

La plupart des écoles secondaires britanniques sont des comprehensive schools (ou comprehensives) contrôlées et financées par les Local Education Authorities (LEAs). L'entrée n'y est pas soumise à sélection. Au sein du secteur d'état, il existe différents types d'écoles secondaires. Conçues pour remplacer des écoles en échec, les academies sont fondées par l'État et des organismes extérieures tels que des institutions religieuses ou des sociétés. Les foundation schools ont une autonomie financière vis-à-vis des LEAs et font figure de modèles pour les autres écoles. Les specialist schools excellent dans les matières spécifiques telles que les technologies de l'information, le sport, la musique, les arts, etc. Ils se servent de leurs spécialisations pour rehausser leurs critères et partagent leurs ressources avec d'autres écoles de la localité. Les community colleges donnent accès à l'éducation à toute la communauté, par exemple, en promouvant l'éducation des adultes.

Traducciones de secondary modern en el diccionario inglés»francés

I.modern [ingl. brit. ˈmɒd(ə)n, ingl. am. ˈmɑdərn] SUST.

modern

moderne mf

II.modern [ingl. brit. ˈmɒd(ə)n, ingl. am. ˈmɑdərn] ADJ.

1. modern (up-to-date):

modern car, factory, device, company, system, person

moderne

all modern conveniences

tout confort (moderne)

2. modern (contemporary):

modern era, literature

moderne

modern world

contemporain

modern China/Berlin

la Chine/le Berlin d'aujourd'hui

in modern times

à l'époque moderne

he's a sort of modern Napoleon

c'est une sorte de Napoléon des temps modernes

I.secondary [ingl. brit. ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, ingl. am. ˈsɛkənˌdɛri] SUST.

1. secondary MED.:

secondary

métastase f

2. secondary → secondary colour

II.secondary [ingl. brit. ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, ingl. am. ˈsɛkənˌdɛri] ADJ.

1. secondary (gen):

secondary consideration, importance, process, effect, cause

secondaire

secondary sense, meaning

dérivé

2. secondary LING.:

secondary accent, stress

secondaire

3. secondary PSICO.:

secondary process

secondaire

4. secondary FILOS.:

secondary cause, quality

second

secondary to sth

moins important que qc

5. secondary ENS.:

secondary education, level

secondaire

secondary teacher

du secondaire

Véase también: secondary colour

secondary colour ingl. brit., secondary color ingl. am.

secondary colour

couleur f secondaire

secondary colour

couleur f binaire

secondary modern en el diccionario PONS

Traducciones de secondary modern en el diccionario inglés»francés

modern [ˈmɒdən, ingl. am. ˈmɑ:dɚn] ADJ.

modern

moderne

modern children

les enfants d'aujourd'hui

modern languages

les langues modernes

I.secondary [ˈsekəndəri, ingl. am. -deri] ADJ.

secondary

secondaire

II.secondary <-ries> [ˈsekəndəri, ingl. am. -deri] SUST.

secondary → secondary school

Véase también: secondary school

secondary school SUST.

1. secondary school (school for children over 11):

secondary school

école f secondaire

2. secondary school no pl. (education):

secondary school

enseignement m secondaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

After national service, he taught in primary, secondary modern and grammar schools.

en.wikipedia.org

It was originally a secondary modern school, but became a comprehensive school in 1966.

en.wikipedia.org

Both schools became voluntary aided schools and by 1956 240 children were enrolled in the primary school and 290 boys in the secondary modern school.

en.wikipedia.org

It was originally categorised as secondary modern and became a comprehensive school in the 1970s.

en.wikipedia.org