rape en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de rape en el diccionario inglés»francés

I.rape [ingl. brit. reɪp, ingl. am. reɪp] SUST.

1. rape DER.:

rape fig.

viol m

attempted rape

tentative f de viol

attempted rape atrbv. case, charge

de viol

rape alarm

alarme f anti-viol

inv. rape counselling

assistance f aux victimes d'un viol

rape victim (in general)

victime f d'un viol

rape victim (one specific)

victime f du viol

2. rape:

rape AGR. GANAD., BOT.

colza m

II.rape [ingl. brit. reɪp, ingl. am. reɪp] V. trans.

rape

violer

gang-rape SUST.

gang-rape

viol m collectif

date rape SUST.

date rape

viol m par une personne connue de la victime

drug rape SUST.

drug rape

viol m perpétré sur une victime préalablement droguée

to be a victim of drug rape

être victime d'un viol après avoir été drogué/-e

statutory rape SUST. ingl. am.

statutory rape

détournement m de mineure

oilseed rape SUST.

oilseed rape

colza m

acquaintance rape [ingl. brit., ingl. am. əˈkweɪn(t)əns reɪp] SUST.

acquaintance rape

viol m par une connaissance

rape oil, rapeseed oil SUST.

rape oil

huile f de colza

Traducciones de rape en el diccionario francés»inglés

râpe [ʀɑp] SUST. f

1. râpe GASTR.:

râpe

grater

2. râpe TÉC.:

râpe

rasp

râpe à fromage

cheese grater

I.râpé (râpée) [ʀɑpe] V. part. pas.

râpé → râper

II.râpé (râpée) [ʀɑpe] ADJ.

râpé (râpée) carotte, fromage

grated

râpé (râpée) vêtement

worn

III.râpé (râpée) [ʀɑpe] ADJ. argot (loupé)

c'est râpé

it's off coloq.

IV.râpé SUST. m

râpé m GASTR.:

râpé

grated cheese

Véase también: râper

râper [ʀɑpe] V. trans.

râper fromage, carotte

to grate

râper bois

to rasp

râper pierre, tabac

to grind

râper le gosier coloq. fig.

to be rough on the throat

rape en el diccionario PONS

Traducciones de rape en el diccionario inglés»francés

I.rape [reɪp] SUST.

1. rape no pl. (sexual attack):

rape

viol m

2. rape BOT.:

rape

colza m

II.rape [reɪp] V. trans.

rape

violer

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

grater

râpe f

rasp

râpe f

rasp

râper

Traducciones de rape en el diccionario francés»inglés

râpe [ʀɑp] SUST. f

1. râpe GASTR.:

râpe

grater

râpe à fromage

cheese grater

2. râpe TÉC.:

râpe

rasp

râpé(e) [ʀɑpe] ADJ.

râpé carotte, fromage:

râpé(e)

grated

locuciones, giros idiomáticos:

c'est râpé coloq.

so much for that!

râper [ʀɑpe] V. trans.

râper fromage, betteraves, carottes:

râper

to grate

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

colza

rape

viol

rape

tentative de meurtre/viol/vol DER.

attempted murder/rape/robbery

violer

to rape

rape Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

so much for that!

c'est râpé coloq.

cheese grater

râpe à fromage

rape Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de rape en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tournante

gang rape