multi-user system en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de multi-user system en el diccionario inglés»francés

multi-user system, installation

multiposte

Traducciones de multi-user system en el diccionario inglés»francés

user [ingl. brit. ˈjuːzə, ingl. am. ˈjuzər] SUST.

1. user (person who makes use of):

user (of road, public transport, service, electricity)

usager m

user (of product, book, computer, machine, credit card)

utilisateur/-trice m/f

road user

usager de la route

dictionary user

utilisateur/-trice de dictionnaires

library user

usager de bibliothèques

2. user:

user, a. drug user

toxicomane mf

cocaine user

cocaïnomane mf

heroin user

heroïnomane mf

3. user ingl. am. (exploiter):

user

homme/femme m/f intéressé/-e

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INFORM.:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL. (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système m

8. system FISIOL. (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system literal

rendre qc

to get sth out of one's system fig., coloq.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM., MAT.

système m

multi-user system en el diccionario PONS

Traducciones de multi-user system en el diccionario inglés»francés

multi-user system SUST. INFORM.

multi-user system

configuration f multiposte

Traducciones de multi-user system en el diccionario inglés»francés

user [ˈju:zəʳ] SUST.

1. user (person who uses sth):

user

utilisateur(-trice) m (f)

user of gas, electricity

usager(-ère) m (f)

2. user INFORM.:

user

utilisateur m

3. user coloq. (addict):

user

consommateur(-trice) m (f)

system [ˈsɪstəm] SUST.

system a. pey. a. INFORM., MAT.:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

se débarrasser de qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

An early multi-user system was developed, allowing single building models to be worked on simultaneously by many people.

en.wikipedia.org

However, this is excessive for multi-user systems where real-time scheduling features are needed for multimedia applications or similar.

en.wikipedia.org

On multi-user systems, leaderboards are often shared between players.

en.wikipedia.org

The multi-user system allows real time changes to be viewed system wide.

en.wikipedia.org

Internal security is especially relevant for multi-user systems; it allows each user of the system to have private files that the other users can not tamper with or read.

en.wikipedia.org

A more important defect in these days of networking and multi-user systems is related to the file locking properties of such an index.

www.i-programmer.info

As such, this testing is most relevant for multi-user systems; often one built using a client/server model, such as web servers.

en.wikipedia.org

They allowed small businesses to run a true multi-user system and share resources (disk, printers) before networking was common.

en.wikipedia.org

Up to sixteen of these machines could be connected to proprietary multi-user systems through serial interfaces.

en.wikipedia.org

In multi-user systems, this can potentially remove "active" files, disrupting users' activities.

en.wikipedia.org