hastar en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hastar en el diccionario inglés»francés

halter [ingl. brit. ˈhɔːltə, ingl. am. ˈhɔltər] SUST.

1. halter (for horse):

halter

licol m

2. halter (for hanging):

halter

corde f (de pendaison)

3. halter MODA:

halter, a. halterneck

dos m nu

halter-neck [ingl. brit. ˈhɔːltənɛk] SUST. ADJ.

halter-neck dress, swimsuit:

halter-neck

dos m nu

megastar [ingl. brit. ˈmɛɡəstɑː, ingl. am. ˈmɛɡəˌstɑr] SUST.

megastar

superstar mf

I.bastard [ingl. brit. ˈbɑːstəd, ˈbastəd, ingl. am. ˈbæstərd] SUST.

1. bastard (term of abuse):

bastard argot

salaud m argot

you rotten bastard!

espèce de salaud! argot

he was a real bastard to her

il était vraiment salaud avec elle argot

2. bastard (humorously, derisively) argot:

poor bastard!

pauvre type! coloq.

the silly bastard!

le crétin! argot

the silly bastard!

le con! argot

you lucky bastard!

sacré veinard! coloq.

3. bastard (problem, task) argot:

that was a bastard of a question!

c'était une question empoisonnante! coloq.

this word is a bastard to translate!

ce putain de mot est impossible à traduire! argot

4. bastard (illegitimate child):

bastard arcznte. or pey.

bâtard/-e m/f arcznte. or pey.

II.bastard [ingl. brit. ˈbɑːstəd, ˈbastəd, ingl. am. ˈbæstərd] ADJ.

1. bastard arcznte. or pey. child:

bastard

bâtard arcznte. or pey.

2. bastard (hybrid):

bastard fig.

bâtard, corrompu

3. bastard TIPOGR.:

bastard title

faux/fausse

dastardly [ingl. brit. ˈdastədli, ˈdɑːstədli, ingl. am. ˈdæstərdli] ADJ. liter.

dastardly

infâme

bastardy [ingl. brit. ˈbɑːstədi, ingl. am. ˈbæstərdi] SUST. DER.

bastardy

bâtardise f

two-star, two-star petrol SUST. ingl. brit.

two-star

ordinaire f

two-star

essence f ordinaire

all-star cast SUST. CINE

all-star cast

brillante distribution f

all-star [ingl. brit., ingl. am. ˈɔlˌstɑr] ADJ.

all-star team:

all-star

de vedettes

I.co-star [ingl. brit. ˈkəʊstɑː, ingl. am. ˈkoʊˌstɑr] CINE TEAT. SUST.

co-star

co-vedette f

II.co-star [ingl. brit. ˈkəʊstɑː, ingl. am. ˈkoʊˌstɑr] CINE TEAT. V. trans.

a film co-starring X and Y

un film avec X et Y

III.co-star <part. pres. co-starring; pret. imperf., part. pas. co-starred> [ingl. brit. ˈkəʊstɑː, ingl. am. ˈkoʊˌstɑr] CINE TEAT. V. intr.

to co-star with sb

partager la vedette avec qn

hastar en el diccionario PONS

Traducciones de hastar en el diccionario inglés»francés

halter [ˈhɔ:ltəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

halter

licou m

I.halter-neck SUST.

halter-neck

dos m nu

II.halter-neck ADJ.

halter-neck

dos nu inv.

bastard [ˈbɑ:stəd, ingl. am. ˈbæstɚd] SUST.

1. bastard:

bastard

bâtard m

2. bastard fig., pey. vulg.:

bastard

salaud m

to be a real bastard to sb

être un vrai salaud envers qn

you bastard!

salaud!

to be a lucky [or ingl. brit. jammy] bastard

être un sacré veinard

I.co-star SUST.

co-star

covedette f

to be sb's co-star

avoir la vedette avec qn

II.co-star <-rr-> V. intr.

to co-star with sb

partager la vedette avec qn

hasty ADJ.

1. hasty (fast, quick, hurried):

hasty

rapide

2. hasty (rashly, badly thought out):

hasty decisions, conclusions

précipité(e)

haste [heɪst] SUST. no pl.

1. haste (sth done hurriedly):

haste

hâte f

to make haste

se hâter

2. haste pey. (doing sth too quickly):

haste

précipitation f

post-haste ADV. form.

post-haste

en toute hâte

I.hasten V. trans. form.

hasten

hâter

II.hasten V. intr.

hasten

se hâter

start-up SUST.

1. start-up (setting):

start-up

lancement m

start-up of motor

démarrage m

start-up of business

création f d'entreprise

2. start-up (business):

start-up

start-up f

I.stare [steəʳ, ingl. am. ster] V. intr.

stare

regarder fixement

to stare at sb/sth

fixer qn/qc du regard

II.stare [steəʳ, ingl. am. ster] V. trans.

stare

fixer du regard

III.stare [steəʳ, ingl. am. ster] SUST.

stare

regard m