gross tonnage en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de gross tonnage en el diccionario inglés»francés

gross tonnage SUST. NÁUT.

gross tonnage

jauge f brute

Traducciones de gross tonnage en el diccionario inglés»francés

gross (register) tonnage

jauge f brute

Traducciones de gross tonnage en el diccionario francés»inglés

tonnage brut/net

gross/net tonnage

Traducciones de gross tonnage en el diccionario inglés»francés

tonnage [ingl. brit. ˈtʌnɪdʒ, ingl. am. ˈtənɪdʒ] SUST.

1. tonnage (ship's capacity):

tonnage

tonnage m (of de)

gross (register) tonnage

jauge f brute

register tonnage

tonnage m de jauge

2. tonnage (amount of shipping):

tonnage

tonnage m

3. tonnage (total weight):

tonnage

volume m

I.gross <pl gross> [ingl. brit. ɡrəʊs, ingl. am. ɡroʊs] SUST. (twelve dozen)

gross

grosse f

gross

douze douzaines fpl

by the gross

à la grosse

per gross

la grosse

II.gross [ingl. brit. ɡrəʊs, ingl. am. ɡroʊs] ADJ.

1. gross (before deductions):

gross COM., FIN. cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield

brut

2. gross (serious) (gen) DER.:

gross error, exaggeration

grossier/-ière

gross ignorance

crasse

gross abuse, inequality

choquant

gross injustice

flagrant

gross dereliction of duty

manquement m grave au devoir

3. gross (coarse):

gross behaviour, manner

vulgaire

gross language

cru

4. gross (revolting):

gross coloq.

dégueulasse argot

5. gross (obese):

gross coloq.

obèse

III.gross [ingl. brit. ɡrəʊs, ingl. am. ɡroʊs] ADV.

how much are you paid gross?

quel est votre salaire brut?

IV.gross [ingl. brit. ɡrəʊs, ingl. am. ɡroʊs] V. trans.

to gross two million dollars

faire un bénéfice brut de deux millions de dollars

gross tonnage en el diccionario PONS

Traducciones de gross tonnage en el diccionario francés»inglés

tonnage brut/net

gross/net tonnage

Traducciones de gross tonnage en el diccionario inglés»francés

tonnage [ˈtʌnɪdʒ] SUST. no pl.

tonnage

tonnage m

I.gross [grəʊs, ingl. am. groʊs] ADJ.

1. gross form. DER.:

gross

grave

gross negligence

faute f lourde

2. gross (very fat):

gross

obèse

3. gross ingl. am. (extremely offensive):

gross

vulgaire

4. gross ingl. am. (revolting):

gross

dégueulasse

5. gross (total):

gross

total(e)

6. gross FIN.:

gross pay, amount, income

brut(e)

II.gross [grəʊs, ingl. am. groʊs] V. trans. FIN.

gross

gagner brut

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

She has a gross tonnage of 22,400 and has seven passenger accessible decks.

en.wikipedia.org

She is 133ftm 0 long and 26ftm 0 wide, a gross tonnage of 390 and cost 118,854.

en.wikipedia.org

Her passenger accommodations had been slightly altered, and the ship emerged with a gross tonnage some 400 tons larger than before, ending up at 36,667.

en.wikipedia.org

With a gross tonnage of, the ship can carry 2,074 passengers.

en.wikipedia.org

Her displacement is 13,687 tons, gross tonnage is 12,897, net tonnage 3,870 and deadweight tonnage 4,780 tons.

en.wikipedia.org

Other sources give the gross tonnage in the 2300s.

en.wikipedia.org

The gross tonnage of the ship is 32,346.

en.wikipedia.org

A refurbishment in 2014 added 81 additional staterooms, increasing the ship's gross tonnage to.

en.wikipedia.org

The vessel was built in 1975 and has a gross tonnage of 949, a length of 50.5 m and a maximum speed of.

en.wikipedia.org

It measures in length with a gross tonnage of 765, and accommodates for 10 people.

en.wikipedia.org