frosted en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de frosted en el diccionario inglés»francés

frosted [ingl. brit. ˈfrɒstɪd, ingl. am. ˈfrɔstəd] ADJ.

1. frosted (of cosmetics):

frosted nail varnish, eye shadow

nacré

2. frosted (iced):

frosted cake

recouvert de glaçage

3. frosted (opaque):

frosted glass

dépoli, opaque

4. frosted (chilled):

frosted drinking glass

givré

frost over V. [ingl. brit. frɒst -, ingl. am. frɔst -], frost up V.

frost over window, windscreen:

frost over

se couvrir de givre

the windshield has frosted over

le pare-brise est couvert de givre

I.frost [ingl. brit. frɒst, ingl. am. frɔst] SUST.

1. frost (weather condition):

frost

gel m

10° of frost

moins 10°, 10° au-dessous de zéro

there may be a touch of frost tonight

il pourrait geler cette nuit

there's a touch of frost in the air

l'air est glacial

2. frost (one instance):

frost

gelée f

there was a hard frost

il a gelé dur

3. frost (icy coating):

frost

givre m (on sur)

II.frost [ingl. brit. frɒst, ingl. am. frɔst] V. trans. GASTR.

frost cake

glacer

frost-resistant [ingl. am. ˈfrɔstrəˌzɪstənt] ADJ.

frost-resistant variety, vegetable:

frost-resistant

résistant au gel

hoar frost [ingl. brit. ˈhɔːfrɒst, ingl. am. ˈhɔrˌfrɔst] SUST.

hoar frost

gelée f blanche

hoar frost

givre m

ground frost SUST.

ground frost

givre m

black frost SUST.

black frost

gel m noir

Jack Frost

Jack Frost

≈ le Bonhomme Hiver

Traducciones de frosted en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

verre dépoli (gén)

frosted glass

givré (givrée) branche

covered in frost

givré (givrée) verre

frosted

frosted en el diccionario PONS

Traducciones de frosted en el diccionario inglés»francés

frosted ADJ.

1. frosted (covered with frost):

frosted

gelé(e)

2. frosted ingl. am. GASTR.:

frosted

glacé(e)

3. frosted (opaque):

frosted glass

dépoli(e)

I.frost [frɒst, ingl. am. frɑ:st] SUST.

1. frost (period):

frost

gelée f

2. frost no pl. (temperature):

frost

gel m

15 degrees of frost

15 degrés au-dessous de zéro

3. frost (hoarfrost):

frost

givre m

ground frost

gelée blanche

II.frost [frɒst, ingl. am. frɑ:st] V. trans.

1. frost (cover with frost):

frost

givrer

2. frost ingl. am. GASTR.:

frost

glacer

3. frost passive (damage):

to be frosted

avoir gelé

hoar frost SUST.

hoar frost

givre m

ground frost SUST.

ground frost

gelée blanche

Traducciones de frosted en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dépoli(e)

frosted

givré(e)

covered in frost

givré(e) fenêtre

frosted

givre

frost

gelée

frost

la gelée a atteint les plantes

the frost has got at the plants

être recouvert de buée/crépi/neige/givre

to be covered in condensation/roughcast/snow/frost

frosted Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

15 degrees of frost

15 degrés au-dessous de zéro

ground frost

gelée blanche

to be frosted

avoir gelé

the 11th, 12th and 13th of May, when frost is traditionally expected

les saints de glace

the frost has got at the plants

la gelée a atteint les plantes

the frost has damaged the wall

le mur s'est détérioré sous l'action du gel

to be sheltered from frost/bad weather

être à l'abri des gelées/intempéries

the harvest was ruined by frost

la récolte a gelé

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Abrasive sandblasting is another common technique for creating patterns in glassware, creating a frosted look to the glass.

en.wikipedia.org

Sandblasting can be used to refurbish buildings or create works of art (carved or frosted glass).

en.wikipedia.org

If you have brittle nails, avoid frosted nail varnish and use good quality remover.

www.thehindu.com

The uniqueness has been established with printings on frosted and clear films to form a seamless environment on glass and also vinyl graphics on the walls.

www.deccanherald.com

Frosted glass windows helped the occupants feel a sense of normality despite being deep underground.

en.wikipedia.org

It is often frosted with creamy white frosting (icing), decorated with rainbow sprinkles.

en.wikipedia.org

He failed to take all reasonable steps to prevent publication of un-frosted images of transferees, it was ruled.

pacific.scoop.co.nz

The fine growth lines are crossed by microscopic close-set spiral strife, giving the surface a frosted appearance.

en.wikipedia.org

The frosted meatloaf, where mashed potato is slathered on a baked loaf, then broiled for a golden crust, debuted in the '50s.

www.theatlantic.com

He went on to design many similar lamps, some with frosted glass, including desk lamps, chandeliers and wall-mounted fixtures.

en.wikipedia.org