flaming en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de flaming en el diccionario inglés»francés

I.flaming [ingl. brit. ˈfleɪmɪŋ, ingl. am. ˈfleɪmɪŋ] SUST. (on Internet)

flaming

campagne f d'insultes

II.flaming [ingl. brit. ˈfleɪmɪŋ, ingl. am. ˈfleɪmɪŋ] ADJ.

1. flaming:

flaming garment, vehicle, building

en flammes

flaming torch

allumé

2. flaming:

flaming face

cramoisi

flaming sky, colour

flamboyant

3. flaming atrbv. row:

flaming

violent

4. flaming (emphatic):

flaming coloq.

fichu coloq.

flaming idiot!

fichu imbécile! coloq.

I.flame [ingl. brit. fleɪm, ingl. am. fleɪm] SUST.

1. flame literal:

flame

flamme f

a naked flame

une flamme nue

to be in flames

être en flammes

to go up in flames

s'enflammer

to burst into flames

s'embraser

over a low/high flame GASTR.

à feu doux/vif

to be shot down in flames literal, fig.

être descendu en flammes

2. flame fig.:

flame

feu m (of de)

to burn with a brighter flame

brûler d'un feu plus vif

to fan or fuel the flames of love

attiser le feu de l'amour

to fan the flames of violence

attiser les flambées de violence

an old flame coloq. (person)

un ancien flirt coloq.

3. flame (colour):

flame

rouge m feu

II.flame [ingl. brit. fleɪm, ingl. am. fleɪm] ADJ.

flame hair, leaf, flower:

flame

rouge feu

III.flame [ingl. brit. fleɪm, ingl. am. fleɪm] V. trans.

1. flame GASTR.:

flame

flamber

2. flame (on Internet):

flame

descendre [qn] en flammes, incendier, flinguer coloq.

IV.flame [ingl. brit. fleɪm, ingl. am. fleɪm] V. intr.

1. flame fire, torch:

flame

flamber

2. flame:

flame sunset, tree:

flamboyer

flame face:

s'enflammer (with de)

3. flame emotion:

flame

brûler

flame-coloured ingl. brit., flame-colored ingl. am. [ˈfleɪmkʌləd] ADJ.

flame-coloured tree, hair

rouge feu

flame-coloured inv. sky, fabric

couleur de feu

I.flame retardant SUST.

flame retardant

ignifugeant m

II.flame retardant ADJ.

flame retardant substance, chemical

ignifuge

flame retardant furniture, fabric

ignifugé

flame up V. [ingl. brit. fleɪm -, ingl. am. fleɪm -]

flame up fire:

flame up

flamber

old flame SUST. coloq.

old flame

ancien béguin m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lambent flame, sky

chatoyant

Traducciones de flaming en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

flamboyant (flamboyante) couleur

flaming

chevelure flamboyante

flaming red hair

flamboyant

flame tree

le flamboiement des arbres en automne fig.

the flaming colours of the trees in autumn ingl. brit.

le flamboiement des arbres en automne fig.

the flaming colors of the trees in the fall ingl. am.

lance-flammes

flame-thrower

flaming en el diccionario PONS

Traducciones de flaming en el diccionario inglés»francés

flaming ADJ. fig. (angry, raging, vivid)

flaming

enflammé(e)

I.flame [fleɪm] SUST.

1. flame a. fig. (fire):

flame

flamme f

to be/go up in flames

être/monter en flammes

2. flame coloq. comput:

flame

message m incendiaire

II.flame [fleɪm] V. intr.

1. flame (blaze, burn):

flame a. fig.

flamber

2. flame (glare):

flame

flamboyer

III.flame [fleɪm] V. trans. coloq. comput

flame

envoyer des messages incendiaires à

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

pillar of flame/smoke

colonne f de feu/fumée

fan amber, flame

attiser

shoot out flame, water

jaillir

Traducciones de flaming en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

torche

(flaming) torch

flamboyant(e) couleur

flaming

flamboyer couleur

to flame

flamme

flame

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

While he is talking to a nurse who prayed for his recovery, the thug attacks with a flaming skull.

en.wikipedia.org

She can take the form of a flaming phoenix.

en.wikipedia.org

Its popularity in cultivation stems from its vigorous habit, its attractive and early red flowers, and most importantly, its flaming red fall foliage.

en.wikipedia.org

Fisking is different from flaming, with which it is sometimes confused.

en.wikipedia.org

A flaming meteor comes down from space, causing even buildings to shake.

en.wikipedia.org

Mechanical control of giant foxtails by night tillage, rotary hoeing, or flaming is very difficult.

en.wikipedia.org

He is shown with a flaming or red body, large eyes and ears and often a pan full of coals or hot poker.

en.wikipedia.org

The arms consist of a shield bearing a flaming torch on a wavy background representing the sea.

en.wikipedia.org

Flaming incidents usually arise in response to a perception of one or more negotiation partners being unfair.

en.wikipedia.org

From the midpoint of this division a flaming torch sprang up, spewing out, over a considerable distance, fire, hot coals, and sparks.

en.wikipedia.org