finalizar en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de finalizar en el diccionario inglés»francés

finalize [ingl. brit. ˈfʌɪn(ə)lʌɪz, ingl. am. ˈfaɪnlˌaɪz] V. trans.

finalize letter, purchase, contract, deal

conclure

finalize plan, decision, details

arrêter

finalize report

finaliser

finalize team

boucler

finalize timetable, route

fixer

finalize divorce

prononcer

finalization [ingl. brit. fʌɪn(ə)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌfaɪn(ə)ləˈzeɪʃ(ə)n, ˌfaɪnəˌlaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUST.

finalization

finalisation f

finalization

dernière mise f au point

criminalization [ingl. brit. krɪmɪn(ə)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌkrɪmɪnəlaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUST.

criminalization

criminalisation f

nominalization [ingl. brit. nɒmɪn(ə)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˈnɑmənləˈzeɪʃən, ˈnɑmənələˈzeɪʃən, ˈnɑmənlˌaɪˈzeɪʃən, ˈnɑmənəˌlaɪˈzeɪʃən] SUST.

nominalization

nominalisation f

decriminalization [ingl. brit. ˌdiːˌkrɪmɪn(ə)lʌɪˈzeɪʃ(ə)n, ingl. am. ˌdiˌkrɪm(ə)nələˈzeɪʃ(ə)n, ˌdiˌkrɪm(ə)nəˌlaɪˈzeɪʃ(ə)n] SUST.

decriminalization

décriminalisation f

decriminalization

légalisation f

finality [ingl. brit. fʌɪˈnalɪti, ingl. am. faɪˈnælədi, fəˈnælədi] SUST.

finality

irrévocabilité f

with finality

avec détermination

finalist [ingl. brit. ˈfʌɪn(ə)lɪst, ingl. am. ˈfaɪn(ə)ləst] SUST.

finalist

finaliste mf

semi-finalist SUST.

semi-finalist

demi-finaliste mf

nominalize [ingl. brit. ˈnɒmɪn(ə)lʌɪz, ingl. am. ˈnɑmənəˌlaɪz] V. trans.

nominalize

nominaliser

finally [ingl. brit. ˈfʌɪnəli, ingl. am. ˈfaɪn(ə)li] ADV.

1. finally (eventually):

finally decide, accept, arrive, happen

finalement, enfin

they finally arrived

ils sont finalement arrivés, ils ont fini par arriver

2. finally (lastly):

finally

finalement

finally I would like to thank…

pour finir je voudrais remercier…

3. finally (definitively):

finally settle, resolve, decide

définitivement

finalizar en el diccionario PONS

Traducciones de finalizar en el diccionario inglés»francés

finalize [ˈfaɪnəlaɪz] V. trans.

finalize

mettre au point

finalize deal

conclure

semi-finalist SUST. DEP.

semi-finalist

demi-finaliste mf

finality [faɪˈnæləti, ingl. am. -t̬i] SUST. no pl.

1. finality (quality of irreversible conclusion):

finality

irrévocabilité f

2. finality (determination):

finality

détermination f

finalist [ˈfaɪnəlɪst] SUST.

finalist

finaliste mf

finale [fɪˈnɑ:li, ingl. am. -ˈnæli] SUST. sing.

finale

finale m

finally [ˈfaɪnəli] ADV.

1. finally (at long last, eventually):

finally

finalement

2. finally (expressing relief or impatience):

finally

enfin

3. finally (in conclusion, to conclude):

finally

pour finir

4. finally (conclusively, irrevocably):

finally

définitivement

lizard [ˈlɪzəd, ingl. am. -ɚd] SUST.

lizard

lézard m

lizard jacket/pocketbook

pochette/sac à main en lézard

penalize [ˈpi:nəlaɪz] V. trans.

penalize

sanctionner

canalize [ˈkænəlaɪz] V. trans.

canalize

canaliser

semi-final SUST. DEP.

semi-final

demi-finale f