dictating machine en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dictating machine en el diccionario inglés»francés

dictating machine [ingl. brit. dɪkˈteɪtɪŋ məˌʃiːn] SUST.

dictating machine

machine f à dicter

Traducciones de dictating machine en el diccionario inglés»francés

I.dictate SUST. [ingl. brit. ˈdɪkteɪt, ingl. am. ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt] (decree)

dictate

ordre m

to follow the dictates of one's conscience

suivre ce que dicte sa conscience

II.dictate V. trans. [ingl. brit. dɪkˈteɪt, ingl. am. ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt]

1. dictate text, letter:

dictate

dicter (to à)

2. dictate (prescribe):

dictate terms, choices

imposer (to à)

dictate outcome

décider de, déterminer

dictate economy, policy

régenter (to à)

to dictate that …

imposer que …

+ subj. to dictate how

prescrire comment

III.dictate V. intr. [ingl. brit. dɪkˈteɪt, ingl. am. ˈdɪkˌteɪt, ˌdɪkˈteɪt]

1. dictate (out loud):

to dictate to one's secretary/into a machine

dicter une lettre (or un texte etc) à sa secrétaire/à une machine

2. dictate (boss sb around):

to dictate to sb

imposer sa volonté à qn

I won't be dictated to (by someone like him)!

je n'ai pas d'ordres à recevoir (de quelqu'un comme lui)!

I.machine [ingl. brit. məˈʃiːn, ingl. am. məˈʃin] SUST.

1. machine (piece of equipment):

machine

machine f (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine fig.

machine f

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II.machine [ingl. brit. məˈʃiːn, ingl. am. məˈʃin] V. trans.

machine

usiner

dictating machine en el diccionario PONS

Traducciones de dictating machine en el diccionario inglés»francés

I.dictate [ˈdɪk·teɪt] V. intr.

1. dictate (say sth to be written down):

dictate

dicter

2. dictate (command):

dictate

dicter

to dictate to sb

imposer à qn

II.dictate [ˈdɪk·teɪt] V. trans.

1. dictate (say sth to be written down):

dictate

dicter

2. dictate (command):

dictate

dicter

3. dictate (make necessary):

dictate

imposer

III.dictate [ˈdɪk·teɪt] SUST.

dictate

ordre m

I.machine [mə·ˈʃin] SUST.

1. machine (mechanical device):

machine a. pey.

machine f

2. machine (washing machine):

machine

machine f (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur m

4. machine coloq. (automobile, motorcycle):

machine

engin m

5. machine (controlling system):

machine

appareil m

the party machine

la machine du parti

II.machine [mə·ˈʃin] V. trans.

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre