dapple grey en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dapple grey en el diccionario inglés»francés

I.dapple grey ingl. brit., dapple gray ingl. am. [ingl. brit. dapl ˈɡreɪ, ingl. am. ˌdæpəl ˈɡreɪ] SUST.

dapple grey

cheval m gris-pommelé

II.dapple grey ingl. brit., dapple gray ingl. am. [ingl. brit. dapl ˈɡreɪ, ingl. am. ˌdæpəl ˈɡreɪ] ADJ.

dapple grey

gris-pommelé

Traducciones de dapple grey en el diccionario francés»inglés

cheval gris pommelé

dapple-grey horse ingl. brit.

Traducciones de dapple grey en el diccionario inglés»francés

I.dapple [ingl. brit. ˈdap(ə)l, ingl. am. ˈdæpəl] V. trans.

dapple

tacheter

II.dappled ADJ.

dappled horse (grey)

pommelé

dappled (bay)

miroité

dappled cow

moucheté

dappled sky

pommelé

dappled shade, surface

tacheté de lumière

I.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] SUST.

1. grey (colour):

grey

gris m

a shade of grey

un ton gris

2. grey (horse):

grey

gris m

grey

cheval m gris

II.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] ADJ.

1. grey (colour):

grey

gris

light/dark grey

gris clair/foncé

inv. to go or turn grey

devenir gris

2. grey (with grey hair):

grey person

aux cheveux gris, grisonnant

to go or turn grey

grisonner

3. grey existence, life, day:

grey

morne

4. grey pey. character, town:

grey

terne

III.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. trans.

grey age, worry hair, person:

grey

grisonner

IV.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ] V. intr.

grey

grisonner

to be greying at the temples

avoir les tempes grisonnantes

the population is greying

la population vieillit

V.grey ingl. brit., gray ingl. am. [ingl. brit. ɡreɪ, ingl. am. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark

la nuit tous les chats sont gris

dapple grey en el diccionario PONS

Traducciones de dapple grey en el diccionario inglés»francés

dapple [ˈdæpl] V. trans.

dapple

tacheter

grey [greɪ] ADJ.

1. grey (colored):

grey

gris(e)

grey matter

matière f grise

to go [or turn] grey

grisonner

2. grey fig.:

she went [or turned] grey on hearing that

elle a blêmi en entendant ça

Véase también: blue

I.blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig.:

to feel blue

broyer du noir

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SUST.

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond