command module en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de command module en el diccionario inglés»francés

command module SUST. ASTRON.

command module

module m de commande

Traducciones de command module en el diccionario inglés»francés

module [ingl. brit. ˈmɒdjuːl, ingl. am. ˈmɑdʒul] SUST.

1. module:

module ASTRON., INFORM., CONSTR., ELECTRÓ.

module m

2. module:

module ENS.

module m

module UNIV.

module m

module UNIV.

unité f de valeur

I.command [ingl. brit. kəˈmɑːnd, ingl. am. kəˈmænd] SUST.

1. command (order):

command

ordre m

to carry out/give a command

exécuter/donner un ordre

I did it at his command

j'ai agi sur son ordre

at the command ‘shoot’ fire at the enemy!

tirez sur l'ennemi au commandement ‘feu’!

2. command (military control):

command

commandement m

to have/take command of a regiment

avoir/prendre le commandement d'un régiment

to give sb command of sth

confier le commandement de qc à qn

to be in command

commander

to be under the command of sb person:

être sous les ordres de qn

to be under the command of sb regiment:

être sous les ordres or sous le commandement de qn

I'm in command of the troops

les troupes sont sous mes ordres

the enemy has command of the air

l'ennemi a la maîtrise du ciel

3. command (mastery):

command (control)

maîtrise f

to have full command of one's emotions/faculties

maîtriser parfaitement ses émotions/facultés

to have an excellent command of Russian

avoir une excellente maîtrise du russe

to be in command of events/the situation

avoir les événements/la situation en main

to have sth at one's command

avoir qc à sa disposition

to be in command of oneself

être maître/maîtresse m/f de soi

4. command MILIT.:

command (group of officers)

commandement m

command (group of soldiers)

unité f commandée

command (section of the forces)

commandement m

command (district)

région f militaire

5. command INFORM.:

command

commande f

command atrbv.

de commande

II.command [ingl. brit. kəˈmɑːnd, ingl. am. kəˈmænd] V. trans.

1. command (order):

command person

ordonner à

to command sb to do

ordonner à qn de faire

to command that …

ordonner que …

+ subj. I commanded the release of the prisoner

j'ai ordonné la libération du prisonnier

‘stop, ’ he commanded

‘arrêtez, ’ ordonna-t-il

2. command (obtain as one's due):

command affection, obedience, respect

inspirer

command admiration

forcer

to command a good price

se vendre cher

3. command (dispose of):

command funds, resources, support, majority

disposer de

4. command valley:

command (dominate) fortress:

dominer

command (overlook) place, house:

avoir vue sur

to command a view of

avoir vue sur

5. command MILIT.:

command regiment

commander

command fig. nation, army: air, sea

maîtriser

III.command [ingl. brit. kəˈmɑːnd, ingl. am. kəˈmænd] V. intr.

command

commander

command module en el diccionario PONS

Traducciones de command module en el diccionario inglés»francés

command module SUST. AERO.

command module

module m de commande

Traducciones de command module en el diccionario inglés»francés

module [ˈmɒdju:l, ingl. am. ˈmɑ:dʒu:l] SUST.

module

module m

I.command [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. trans.

1. command (order):

to command sb

ordonner à qn

I command that

j'ordonne que +subj

2. command (have command over):

command regiment, ship

commander

3. command (have at one's disposal):

command

avoir à sa disposition

4. command form. (inspire):

command respect

imposer

5. command form. (give):

his house commands a view of the beach

sa maison donne sur la plage

II.command [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] V. intr.

command

commander

III.command [kəˈmɑ:nd, ingl. am. -ˈmænd] SUST.

1. command (order):

command

ordre m

he was at John's command

il était aux ordres de John

to have sth at one's command

avoir la responsabilité de qc

2. command (control):

command

maîtrise f

to be in command of oneself

rester maître de soi

to be in command of sth

avoir le contrôle de qc

3. command MILIT.:

command

commandement m

to take command of a force

prendre le commandement d'une troupe

4. command INFORM.:

command

commande f

5. command no pl. (knowledge):

command of a language

maîtrise f

6. command no pl. form. (view):

command

vue f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

At approximately 44 seconds, the tower jettison motor was ignited and satisfactorily separated the launch escape tower from the command module.

en.wikipedia.org

The lander begins in a circular orbit docked to the command module.

en.wikipedia.org

The command module landed about 7600ft km from the launch site, some 2000ft km farther than planned.

en.wikipedia.org

The primary power sources for the command module were the hydrogen/oxygen fuel cells in the service module.

en.wikipedia.org

The craftmaster sits in a cockpit or command module with a headset radio on.

en.wikipedia.org

The launch escape system was jettisoned during launch, and the command module was jettisoned after orbital insertion.

en.wikipedia.org

These controls were located in the command module.

en.wikipedia.org

He then blasted the command module free from the body of the probe-ship to use as an escape craft.

en.wikipedia.org

The astronauts perform their part of the show in a command module in another room in the theatre.

en.wikipedia.org

The piloting, navigation, and other occasional tasks could take place in the zero-gravity command module.

en.wikipedia.org