birthday girl en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de birthday girl en el diccionario inglés»francés

birthday girl SUST.

birthday girl

vedette f du jour

Traducciones de birthday girl en el diccionario inglés»francés

girl [ingl. brit. ɡəːl, ingl. am. ɡərl] SUST.

1. girl:

girl (child)

fille f

girl (teenager)

jeune fille f

girl (woman)

femme f

girl's bicycle/coat

bicyclette/manteau de fille

girls' school

école de filles

the girls' changing room/toilets

le vestiaire/les toilettes des filles

teenage girl

adolescente f

when I was a girl (referring to childhood)

quand j'étais petite

when I was a girl (referring to adolescence)

quand j'étais jeune

good morning, girls and boys

bonjour, les enfants

come on, girls! (to children)

allez, les filles!

come on, girls! (to women) hum.

allez, mesdames!

be a good girl (to child)

sois sage

be a good girl (to adult) hum.

sois gentille

good girl!

c'est bien!

the new girl (gen) ENS.

la nouvelle f

atrbv. a girl singer

une (jeune) chanteuse

girl talk coloq.

conversation entre femmes

2. girl (daughter):

girl

fille f

the Smith girl

la fille Smith

3. girl (employee):

girl (servant)

bonne f

sales or shop girl

vendeuse f

4. girl (man's sweetheart):

girl

(petite) amie f

he's having girl trouble

il a des problèmes avec sa petite amie

girl next door

jeune fille rangée

birthday [ingl. brit. ˈbəːθdeɪ, ingl. am. ˈbərθˌdeɪ] SUST.

birthday

anniversaire m

Happy Birthday!

Bon or Joyeux Anniversaire!

to wish sb (a) happy birthday

souhaiter à qn un bon or joyeux anniversaire

on my/his birthday

(pour) le jour de mon/son anniversaire

on his tenth birthday

pour son dixième anniversaire

to celebrate sb's birthday

fêter l'anniversaire de qn

to celebrate sb's birthday atrbv. cake, card, drink, entertainment, greetings, guest, present

d'anniversaire

in one's birthday suit coloq., hum., eufem.

en costume d'Adam or d'Ève coloq., hum.

birthday girl en el diccionario PONS

Traducciones de birthday girl en el diccionario inglés»francés

girl [gɜ:l, ingl. am. gɜ:rl] SUST.

girl

fille f

birthday [ˈbɜ:θdeɪ, ingl. am. ˈbɜ:rθ-] SUST.

birthday

anniversaire m

happy birthday!

joyeux anniversaire!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

If you need any proof that the birthday girl is still young at heart, look no further than the bomber jacket she's rocking.

www.dailymail.co.uk

The "quinceaera" birthday girl will dance with her brothers (if any) and their uncles and godparents.

en.wikipedia.org