Religionseifer en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de Religionseifer en el diccionario inglés»francés

co-religionist [ingl. brit. kəʊrɪˈlɪdʒ(ə)nɪst, ingl. am. ˌkoʊrəˈlɪdʒənəst] SUST.

co-religionist

coreligionnaire mf

religion [ingl. brit. rɪˈlɪdʒ(ə)n, ingl. am. rəˈlɪdʒən] SUST.

religion

religion f

what religion is he?

de quelle religion est-il?

the Christian/Muslim religion

la religion chrétienne/musulmane

freedom of religion

liberté f de religion or de culte

it's against my religion to…

c'est contraire à ma religion de… also hum.

to make a religion of sth

se faire une religion de qc

her work is her religion

son travail est une religion pour elle

to get religion coloq. pey.

devenir bigot

to lose one's religion

perdre la foi

non-religious [ingl. am. ˌnɑnrəˈlɪdʒəs] ADJ.

non-religious

laïque

I.religious [ingl. brit. rɪˈlɪdʒəs, ingl. am. rəˈlɪdʒəs] SUST.

religious

religieux/-ieuse m/f

II.religious [ingl. brit. rɪˈlɪdʒəs, ingl. am. rəˈlɪdʒəs] ADJ.

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, practice

religieux/-ieuse

religious war

de religion

religious person

croyant

religious art, music

religieux/-ieuse

she's very religious

elle est très croyante

2. religious fig. attention, care:

religious

religieux/-ieuse

organized religion SUST.

organized religion

la religion en tant qu'institution

religiosity [ingl. brit. rɪˌlɪdʒɪˈɒsəti, ingl. am. rəˌlɪdʒiˈɑsədi] SUST. pey.

religiosity

bigoterie f

religious leader SUST.

religious leader

chef m religieux

religiously [ingl. brit. rɪˈlɪdʒəsli, ingl. am. rəˈlɪdʒəsli] ADV. literal

religiously

religieusement

religiously fig.

rituellement

religiousness [ingl. brit. rɪˈlɪdʒəsnəs, ingl. am. rəˈlɪdʒəsnəs] SUST.

religiousness

piété f

irreligious [ingl. brit. ɪrɪˈlɪdʒəs, ingl. am. ˌɪ(r)rəˈlɪdʒəs] ADJ.

irreligious

irréligieux/-ieuse

Religionseifer en el diccionario PONS

Traducciones de Religionseifer en el diccionario inglés»francés

religion [rɪˈlɪdʒən] SUST. a. fig.

religion

religion f

religiously ADV.

religiously

religieusement

religious [rɪˈlɪdʒəs] ADJ.

1. religious (of religion):

religious

religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious

scrupuleux(-euse)