thrasher en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de thrasher en el diccionario inglés»español

thresher [ingl. am. ˈθrɛʃər, ingl. brit. ˈθrɛʃə] SUST.

1. thresher (machine):

thresher

trilladora f

2. thresher (person):

thresher

trillador m / trilladora f

I.thrash [ingl. am. θræʃ, ingl. brit. θraʃ] V. trans.

1. thrash:

thrash (beat)

golpear

thrash (as punishment)

azotar

thrash (as punishment)

darle una paliza a

they were soundly thrashed

les dieron una buena paliza

2. thrash (defeat) coloq.:

thrash opponent

darle una paliza a coloq.

thrash opponent

hacer polvo coloq.

3. thrash leg/arm/tail:

thrash

sacudir

4. thrash → thresh

II.thrash [ingl. am. θræʃ, ingl. brit. θraʃ] V. intr. a. thrash around, thrash about

thrash

revolverse

thrash

retorcerse

thrash (in mud, water)

revolcarse

III.thrash [ingl. am. θræʃ, ingl. brit. θraʃ] SUST. ingl. brit. coloq.

1. thrash C (party):

thrash

jolgorio m coloq.

thrash

reventón m Méx. coloq.

thrash

fiestichola f coloq.

2. thrash U (loud music):

thrash

música f estruendosa

Véase también: thresh

I.thresh [ingl. am. θrɛʃ, ingl. brit. θrɛʃ] V. trans. AGR. GANAD.

thresh

trillar

II.thresh [ingl. am. θrɛʃ, ingl. brit. θrɛʃ] V. intr.

1. thresh AGR. GANAD.:

thresh

trillar

2. thresh → thrash

thrashing [ingl. am. ˈθræʃɪŋ, ingl. brit. ˈθraʃɪŋ] SUST.

1. thrashing (beating):

thrashing

paliza f

thrashing

zurra f

to give sb a thrashing

darle una paliza a alguien

2. thrashing (heavy defeat):

thrashing coloq.

paliza f coloq.

to get a thrashing

llevarse una paliza coloq.

thrash out V. [ingl. am. θræʃ -, ingl. brit. θraʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. thrash out (try to resolve):

thrash out problem

discutir

thrash out problem

tratar de resolver

2. thrash out (agree on):

thrash out policy

llegar a un acuerdo sobre

washer-up <pl washers-up> SUST. ingl. brit.

washer-up

friegaplatos mf

washer-up

lavaplatos mf

washer-up

lavatrastes mf Méx.

rasher [ingl. am. ˈræʃər, ingl. brit. ˈraʃə] SUST.

rasher

loncha f

rasher

lonja f

smasher [ingl. am. ˈsmæʃər, ingl. brit. ˈsmaʃə] SUST. ingl. brit. coloq.

to be a smasher

estar buenísimo coloq.

to be a smasher

estar como un tren Esp. coloq.

washer-dryer [ingl. am. ˈwɔʃər, ingl. brit. ˌwɒʃəˈdrʌɪə] SUST.

washer-dryer

lavadora-secadora f

washer-dryer

lavasecadora f

washer [ingl. am. ˈwɑʃər, ˈwɔʃər, ingl. brit. ˈwɒʃə] SUST.

1. washer TÉC.:

washer (ring)

arandela f

washer (on faucet)

arandela f

washer (on faucet)

junta f

washer (on faucet)

suela f

washer (on faucet)

cuerito m Co. Sur coloq.

washer (on faucet)

empaque m Col. Ven. Méx.

2. washer → washing machine

Véase también: washing machine

washing machine SUST.

washing machine

máquina f de lavar

washing machine

lavadora f

washing machine

lavarropas m Río Pl.

flasher [ingl. am. ˈflæʃər, ingl. brit. ˈflaʃə] SUST.

1.1. flasher MOTOR (indicator) ingl. brit.:

flasher coloq.

intermitente m

flasher coloq.

direccional f Col. Méx.

flasher coloq.

señalizador m (de viraje) Chile

1.2. flasher MOTOR:

headlight flasher

conmutador m de los faros

2. flasher (man who exposes himself):

flasher argot

exhibicionista m

thrasher en el diccionario PONS

Traducciones de thrasher en el diccionario inglés»español

thrashing SUST.

thrashing

paliza f

thrashing

batida f amer.

rasher [ˈræʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

rasher

loncha f (de beicon)

rasher

rebanada f (de tocino) AmC

thrash [θræʃ] V. trans.

1. thrash (beat):

thrash

apalear

2. thrash coloq. (defeat):

thrash

dar una paliza a

thrash out V. trans. coloq.

thrash out problem

discutir

thrash out agreement

llegar a

flasher [ˈflæʃəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. brit. coloq.

flasher

exhibicionista m

washer [ˈwɒʃəʳ, ingl. am. ˈwɑ:ʃɚ] SUST.

1. washer ingl. am. (washing-machine):

washer

lavadora f

2. washer (plastic ring):

washer

arandela f

smasher SUST. ingl. brit. coloq.

to be a smasher

estar como un tren

potato masher SUST.

potato masher

pasapurés m inv.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The juvenile appearance of the brown thrasher from the adult is not remarkably different, except for plumage texture, indiscreet upper part markings, and the irises having an olive color.

en.wikipedia.org

Thrashing day was a big event on the farms; about 20 local men and women worked on the thrasher starting about 6.00 a.m. until dark.

en.wikipedia.org

The brown thrasher utilizes its vision while scouring for food.

en.wikipedia.org