soya milk en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de soya milk en el diccionario español»inglés

leche de soya

soya milk ingl. brit.

Traducciones de soya milk en el diccionario inglés»español

I.milk [ingl. am. mɪlk, ingl. brit. mɪlk] SUST. U

1. milk (of animal, human):

milk

leche f

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness atrbv. production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn ingl. brit.

lechera f

milk cow

vaca f lechera

milk jug

lechera f

milk jug

lechero m Chile

milk (sauce)pan

cacerola f para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor m

2. milk (of coconut):

milk

leche f

milk

agua f (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk ingl. brit.

leche f

milk ingl. brit.

crema f

II.milk [ingl. am. mɪlk, ingl. brit. mɪlk] V. trans.

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento coloq.

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo coloq.

soya milk en el diccionario PONS

Traducciones de soya milk en el diccionario español»inglés

leche de soja

soya milk ingl. brit.

Traducciones de soya milk en el diccionario inglés»español

I.milk [mɪlk] SUST.

milk sin pl.:

milk

leche f

locuciones, giros idiomáticos:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II.milk [mɪlk] V. trans.

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk fig.:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Soya bean can be used in its traditional non-fermented style, which includes soya milk and tofu.

www.desiblitz.com

The nutritionists advise to make a 118g bowl of porridge made half with water, and half with unsweetened soya milk.

www.nzherald.co.nz

You'll need to replace milk with options such as almond or soya milk.

www.telegraph.co.uk

This keeps my iron levels topped up and the soya milk helps to keep cholesterol down.

www.dailymail.co.uk

I've moved to low-fat soya milk with my tea in the morning, too.

www.telegraph.co.uk

We'd pack soya milk cartons for holidays abroad.

www.dailymail.co.uk

Two 16oz glasses of soya milk, or 7oz of tofu, provide approximately 50mg of isoflavones.

www.dailymail.co.uk

He said the soybean can also be used for by-products development (soya milk tofu and other food products).

nation.com.pk

Despite this, goats' milk has been losing out in recent years to soya milk in terms of shelf space in supermarkets.

www.independent.ie

Soya milk is rich in proteins, high in fibre and low in calories.

www.dnaindia.com