soft copy en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de soft copy en el diccionario inglés»español

soft copy SUST. U or C

soft copy

copia f temporal

Traducciones de soft copy en el diccionario español»inglés

copia temporal

soft copy

Traducciones de soft copy en el diccionario inglés»español

I.copy <pl copies> [ingl. am. ˈkɑpi, ingl. brit. ˈkɒpi] SUST.

1.1. copy C (of painting, statue):

copy

copia f

1.2. copy C (of document):

copy

copia f

the customer keeps the top copy

el cliente se queda con el original

2. copy C (of newspaper, book):

copy

ejemplar m

back copy

número m atrasado

presentation copy

ejemplar m de cortesía

3.1. copy U (text):

he/she must be able to produce clear copy

debe saber redactar con claridad

I got my copy in by midnight

entregué el artículo (or reportaje etc.) antes de la media noche

she wrote the copy for the campaign

se encargó de la redacción de los textos de la campaña

good news doesn't make good copy

las buenas noticias no se venden bien

3.2. copy U (unprinted matter):

copy

manuscrito m

II.copy <copies, copying, copied> [ingl. am. ˈkɑpi, ingl. brit. ˈkɒpi] V. trans.

1.1. copy (reproduce):

copy statue/painting

copiar

1.2. copy (photocopy):

copy letter/memo

fotocopiar

2. copy (transcribe):

copy passage/poem/notes

copiar

to copy sth from or off sb

copiarle algo a alguien

to copy sth from or out of sth

copiar algo de algo

3.1. copy (imitate):

copy painter/singer

copiarle a

copy style/behavior

copiar

3.2. copy (plagiarize):

copy

copiar

copy

plagiar

III.copy <copies, copying, copied> [ingl. am. ˈkɑpi, ingl. brit. ˈkɒpi] V. intr.

1. copy (cheat):

copy children/candidates:

copiar

I was caught copying off Jack

me pescaron copiándole a Jack

I was caught copying off Jack

me pescaron copiándome de Jack Esp.

2. copy (imitate):

copy

copiar

copy

imitar

3. copy:

copy ASTRON., TEL.

recibir

soft <softer softest> [ingl. am. sɔft, ingl. brit. sɒft] ADJ.

1.1. soft (not hard):

soft cushion/mattress

blando

soft cushion/mattress

mullido

soft ground/snow

blando

soft ground/snow

mullido

soft dough/clay/butter

blando

soft wood/pencil

blando

soft metal

maleable

soft metal

dúctil

soft brush/toothbrush

blando

a book in soft covers

un libro en rústica or en pasta blanda

soft cheese ingl. brit.

queso m blando

to go soft

ablandarse

1.2. soft (smooth):

soft fur/hair/fabric

suave

soft skin

suave

soft skin

terso

2.1. soft (light):

soft

suave

a soft landing

un aterrizaje suave

2.2. soft (mild, subdued):

soft breeze

suave

soft light/color

suave

soft light/color

tenue

2.3. soft (quiet):

soft music

suave

in a soft voice

en voz baja

the radio is too soft

la radio está demasiado baja

2.4. soft:

soft ARTE, CINE, FOTO edge/outline

difuminado

3.1. soft (weak, lenient):

soft

blando

soft

indulgente

to be soft on or with sb

ser blando or indulgente con alguien

they accuse the government of going soft on immigration

acusan al gobierno de aflojar demasiado la mano con la inmigración

to take a softer line on sth

adoptar una actitud menos intransigente sobre algo

3.2. soft (out of condition):

soft person/muscles

flojo

soft person/muscles

fláccido

3.3. soft (feeble-minded) coloq.:

to be soft (in the head)

ser estúpido

4.1. soft (easy) coloq.:

soft life/time

fácil

a soft job

un trabajito cómodo coloq.

a soft job

un chollo Esp. coloq.

the soft option

el camino fácil

a soft target

un blanco fácil

4.2. soft COM.:

soft

blando

a soft loan

un préstamo or crédito blando

5.1. soft (kind):

soft answer/smile/nature

dulce

soft words

amable

soft words

tierno

5.2. soft (emotionally attached):

to be soft on sb

tener debilidad por alguien

6.1. soft:

soft drugs

blando

soft pornography

blando

soft pop/rock MÚS.

blando

6.2. soft evidence:

soft

no concluyente

6.3. soft (unstable) FIN.:

soft money/currency

débil

soft money/currency

blando

soft market

flojo

the price of crude is currently very soft

el precio del crudo está muy débil actualmente

7. soft QUÍM.:

soft water

blando

8. soft consonant:

soft

débil

soft copy en el diccionario PONS

Traducciones de soft copy en el diccionario inglés»español

soft copy SUST.

Entrada creada por un usuario

soft copy INFORM.

copia en formato digital f

soft copy INFORM.

copia en formato electrónico f

Traducciones de soft copy en el diccionario inglés»español

soft copy

copia electrónica [o digital]

Traducciones de soft copy en el diccionario inglés»español

I.copy [ˈkɒpi, ingl. am. ˈkɑ:pi] -ies -ie- SUST.

1. copy (facsimile) of a book:

copy

copia f

copy

ejemplar m

copy ARTE

imitación f

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

an exact copy

una reproducción exacta

2. copy INFORM.:

copy

copia f

hard copy

copia impresa

soft copy

copia electrónica [o digital]

to make a copy

hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published)

original m

copy (advertisement text)

texto m publicitario

4. copy (topics for articles):

copy

tema m

II.copy [ˈkɒpi, ingl. am. ˈkɑ:pi] -ies -ie- V. trans.

1. copy a. INFORM., MÚS.:

copy

copiar

2. copy (imitate):

copy

imitar

III.copy [ˈkɒpi, ingl. am. ˈkɑ:pi] -ies -ie- V. intr. ENS.

copy

copiar

soft [sɒft, ingl. am. sɑ:ft] ADJ.

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses

blando, -a

soft pillow, sofa

mullido, -a

soft metal

dúctil

soft tissue MED.

tejido m blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing

suave

soft hair

fino, -a

soft as silk

suave como la seda

3. soft (weak):

soft

débil

to go soft

debilitarse

4. soft (mild):

soft

ligero, -a

soft wind, rain

suave

soft climate

agradable

soft drug

blando, -a

5. soft (not bright):

soft colour

delicado, -a

soft glow

suave

soft lighting, light

tenue

6. soft (quiet):

soft sound, music

agradable

soft voice

dulce

7. soft (lenient):

soft

indulgente

to be soft with sb

ser demasiado tolerante con alguien

8. soft (easy):

soft

fácil

the soft option

la opción más sencilla

a soft target

un blanco fácil

9. soft (compassionate):

soft

compasivo, -a

10. soft FIN.:

soft currency

débil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Soft copy can always find a way to disappear, one way or another!

www.gizmag.com

The identity of the club was revealed and the soft copy of the offer forwarded to his phone.

thenationonlineng.net

You can ask the bank to give you a soft copy of the agreement beforehand to go through it in detail.

profit.ndtv.com

Why would a newspaper vendor have six children, in this generation where technology has made people prefer soft copy to hard copy.

thenewsnigeria.com.ng

Information shown on a display device is called soft copy because the information exists electronically and is displayed for a temporary period of time.

en.wikipedia.org

You can't wrap up fish, line a chicken coop, or soak up water with soft copy.

jamaica-gleaner.com

He said a soft copy will speed up their study of the report.

www.ghanaweb.com

At the time of application, candidate should also upload soft copy of supporting documents proving their eligibility in a single pdf file.

www.ndtv.com

I prefer to sketch on paper first and then move on to a soft copy on a computer.

www.thehindu.com

In fact, information constantly flows between the personnel, hard copy and soft copy (digital space) "repositories".

theconversation.com