shanty en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de shanty en el diccionario inglés»español

shanty¹ <pl shanties> [ingl. am. ˈʃæn(t)i, ingl. brit. ˈʃanti] SUST. (hut)

shanty

casucha f

shanty

rancho m amer.

shanty

chabola f Esp.

shanty² <pl shanties> [ingl. am. ˈʃæn(t)i, ingl. brit. ˈʃanti] SUST.

shanty sea shanty ingl. brit.:

sea shanty

canción f de marineros

sea shanty SUST.

sea shanty

canción f de marineros

Traducciones de shanty en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

saloma

shanty ingl. brit.

saloma

sea shanty ingl. brit.

callampero (callampera)

shanty dweller

villero (villera)

shanty dweller

callampa

shanty

callampa

shanty dwelling

chabolista

person who lives in a shanty town

la vida en las favelas

life in the shanty towns

chabola

shanty

chabola

shanty dwelling

shanty en el diccionario PONS

Traducciones de shanty en el diccionario inglés»español

shanty¹ <-ies> [ˈʃænti, ingl. am. -t̬i] SUST. (shack)

shanty

chabola f

shanty

favela f amer.

shanty

choza f Méx.

shanty² [ˈʃænti, ingl. am. -t̬i] SUST. (song)

shanty

saloma f

sea shanty SUST.

sea shanty

saloma f

shanty town SUST.

shanty town

chabolas f pl.

shanty town

favelas f pl. amer.

shanty town

barriada f Perú

shanty town

ciudad f perdida Méx.

shanty town

villa f miseria Río Pl.

Traducciones de shanty en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

favela

shanty

favela

shanty town

barriada

shanty town

chabola

shanty town

chabolismo

shanty-town conditions pl.

pueblo joven amer.

shanty town

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Most shanty singing since the mid-20th century or earlier is considered to be in such a revival vein.

en.wikipedia.org

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.

en.wikipedia.org

These short chants are often classed as sing-outs, but their form differs little from sheet shanties.

en.wikipedia.org

A shanty town is growing around the town and a wall is being built to separate the two towns.

en.wikipedia.org

Yet, shanties were of several types, and not all had necessarily developed at the same time.

en.wikipedia.org

One writer about shanties warned his readers that their lyrics, to landsmen, would probably appear as the veriest doggerel.

en.wikipedia.org

However, shantymen more often adapted lyrics and themes from ballads and spliced them to existing shanty melodies and choruses.

en.wikipedia.org

Many other performers followed, creating influential versions and interpretations of shanties that persist today.

en.wikipedia.org

Sharp states in the introduction that he deliberately excluded shanties which were obviously (i.e. to him) born of popular songs.

en.wikipedia.org

Thaws but little on the south side of shanty.

en.wikipedia.org