reinvestigating en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de reinvestigating en el diccionario inglés»español

investigative [ingl. am. ɪnˈvɛstəˌɡeɪdɪv, ingl. brit. ɪnˈvɛstɪɡətɪv, ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪv] ADJ. usu atrbv.

investigative

investigador

investigative surgery/operation ingl. brit.

exploratorio

investigation [ingl. am. ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃ(ə)n, ingl. brit. ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n] SUST. U or C

1. investigation (detailed examination):

investigation

estudio m

upon closer investigation

tras un examen más detenido

2. investigation (official):

investigation

investigación f

her claim is under investigation

se está estudiando su petición

she is under investigation by the police

la policía está haciendo averiguaciones sobre ella

3. investigation (scientific):

investigation

investigación f

he was hospitalized for further investigation

lo hospitalizaron para hacerle más pruebas

I.investigate [ingl. am. ɪnˈvɛstəˌɡeɪt, ingl. brit. ɪnˈvɛstɪɡeɪt] V. trans.

1. investigate (inquire into, examine):

investigate crime/murder/cause

investigar

investigate character/background/suspect

hacer indagaciones sobre

investigate character/background/suspect

hacer averiguaciones sobre

investigate complaint/claim/possibility

estudiar

investigate complaint/claim/possibility

examinar

2. investigate (do research on):

investigate

hacer una investigación sobre

investigate

investigar

II.investigate [ingl. am. ɪnˈvɛstəˌɡeɪt, ingl. brit. ɪnˈvɛstɪɡeɪt] V. intr.

investigate

investigar

she went downstairs to investigate

bajó a ver qué pasaba or a investigar

the teacher promised to investigate

el profesor aseguró que haría averiguaciones

investigator [ingl. am. ɪnˈvɛstɪˌɡeɪdər, ingl. brit. ɪnˈvɛstɪɡeɪtə] SUST.

1. investigator:

private investigator

investigador privado m / investigadora privada f

private investigator

detective mf

2. investigator (official):

investigator

inspector m / inspectora f

Federal Bureau of Investigation SUST. (in US)

Federal Bureau of Investigation

Oficina f Federal de Investigación

Federal Bureau of Investigation

FBI m

investigative journalism SUST. U

investigative journalism

periodismo m de investigación

reinvest [ingl. am. ˌriɪnˈvɛst, ingl. brit. riːɪnˈvɛst] V. trans.

reinvest

reinvertir

private investigator SUST.

private investigator → private detective

Véase también: private detective

private detective SUST.

1. private detective (hired):

private detective

detective mf privado

private detective

investigador privado m / investigadora privada f

2. private detective (bodyguard):

private detective

guardaespaldas m

private detective

escolta m

private detective

guarura m Méx.

Criminal Investigation Department SUST. (in UK)

Criminal Investigation Department

Brigada f de Investigación Criminal

instigation [ingl. am. ˌɪnstəˈɡeɪʃ(ə)n, ingl. brit. ɪnstɪˈɡeɪʃ(ə)n] SUST. U

instigation

instigación f

instigation

incitación f

they had concealed the information at his instigation/at their brother's instigation

instigados por él/por instigación de su hermano, habían ocultado la información

it was carried out at the director's instigation

se llevó a cabo a instancias del director

reinvestigating en el diccionario PONS

Traducciones de reinvestigating en el diccionario inglés»español

investigation [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] SUST.

investigation

investigación f

investigative [ɪnˈvestɪgətɪv, ingl. am. -geɪt̬ɪv] ADJ.

investigative

investigador(a)

investigative journalism

periodismo m de investigación

investigator [ɪnˈvestɪgeɪtəʳ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

investigator

investigador(a) m (f)

investigate [ɪnˈvestɪgeɪt] V. trans.

investigate

investigar

instigation [ˌɪnstɪˈgeɪʃən] SUST. sin pl.

instigation

instigación f

to do sth at the instigation of sb

hacer algo a instigación de alguien

castigation [ˌkæstɪˈgeɪʃən, ingl. am. -əˈ-] SUST. sin pl.

castigation

censura f

castigation (rebuke)

reprobación f