property damage insurance en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de property damage insurance en el diccionario inglés»español

property insurance

seguro m inmobiliario or sobre la propiedad

don't damage other people's property

no dañes las cosas ajenas

Traducciones de property damage insurance en el diccionario español»inglés

los daños materiales eran graves

the damage to property o the material damage was serious

Traducciones de property damage insurance en el diccionario inglés»español

property <pl properties> [ingl. am. ˈprɑpərdi, ingl. brit. ˈprɒpəti] SUST.

1.1. property U (possessions):

property

propiedad f

these vehicles are the property of the government

estos vehículos son propiedad del gobierno

whose property is it?

¿de quién es?

whose property is it?

¿a quién pertenece?

don't damage other people's property

no dañes las cosas ajenas

it's my personal property

es mío

it's my personal property

es de mi propiedad form.

the government is selling off public property

el gobierno está vendiendo bienes públicos

the news has become public property

la noticia es ya del dominio público

a man of property

un propietario acaudalado or adinerado

1.2. property U (ownership):

property

propiedad f

2.1. property U (buildings, land):

property

propiedades fpl

property

bienes mpl raíces form.

property

bienes mpl inmuebles form.

property insurance

seguro m inmobiliario or sobre la propiedad

property market

mercado m inmobiliario

property owner

propietario m / propietaria f

property pages

sección f de anuncios inmobiliarios

property pages

sección f de avisos inmobiliarios amer.

2.2. property C:

property (building)

inmueble m form.

property (piece of land)

terreno m

property (piece of land)

solar m

property (piece of land)

parcela f

a property in need of renovation

un inmueble form. que necesita reformas

a property in need of renovation

una casa, un apartamento etc. que necesita reformas

2.3. property C (person, book, movie):

she's the hottest property in pop music

es el gran éxito del mundo de la música pop

3. property C (quality):

property

propiedad f

it has medicinal properties

posee propiedades medicinales

4. property C:

property CINE, TEAT.

accesorio m

property CINE, TEAT.

objeto m de utilería

property CINE, TEAT.

objeto m del attrezzo Esp. Méx.

properties

utilería f

properties

attrezzo m Esp. Méx.

I.damage [ingl. am. ˈdæmɪdʒ, ingl. brit. ˈdamɪdʒ] SUST.

1. damage U:

damage (to object)

daño m

damage (to reputation, cause)

daño m

damage (to reputation, cause)

perjuicio m

storm/fire damage

daños ocasionados por una tormenta/un incendio

the bomb caused/did a lot of damage

la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos

to make good the damage

reparar los daños causados

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? argot

¿cuánto se debe?

2. damage <damages, pl > DER.:

damage

daños y perjuicios mpl

II.damage [ingl. am. ˈdæmɪdʒ, ingl. brit. ˈdamɪdʒ] V. trans.

1. damage:

damage building/vehicle

dañar

damage health

perjudicar

damage health

ser perjudicial para

damage vital organ

dañar

damage reputation/cause

perjudicar

damage reputation/cause

dañar

smoking can seriously damage your health

fumar perjudica seriamente la salud

2. damage <damaged, part. pas. >:

damaged stock

dañado

damaged stock

averiado

fire-/rain-damaged goods

mercancías fpl dañadas por un incendio/la lluvia

insurance [ingl. am. ɪnˈʃʊrəns, ingl. brit. ɪnˈʃʊər(ə)ns] SUST.

1. insurance U FIN.:

insurance

seguro m

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance

seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance

hacerse or contratar un seguro

atrbv. insurance agent/broker

agente mf de seguros

2. insurance (precaution):

insurance sin pl.

prevención f

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

property damage insurance en el diccionario PONS

Traducciones de property damage insurance en el diccionario inglés»español

property insurance

seguro m de la propiedad

Traducciones de property damage insurance en el diccionario inglés»español

I.damage [ˈdæmɪdʒ] V. trans.

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects

dañar

damage environment, health, reputation

perjudicar

to be badly damaged

sufrir daños de consideración

2. damage (spoil):

damage

estropear

II.damage [ˈdæmɪdʒ] SUST. sin pl.

1. damage (harm):

damage to objects

daño m

damage to pride, reputation

perjuicio m

to do damage to sb/sth

hacer daño a alguien/algo

to cause serious damage to sb's reputation

perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage pl. DER.:

damage

daños m pl. y prejuicios

locuciones, giros idiomáticos:

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? irón. coloq.

¿cuánto le debo?

insurance [ɪnˈʃʊərəns, ingl. am. -ˈʃʊrəns] SUST. sin pl.

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro m

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización f

insurance (premium)

prima f de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida f preventiva

property <-ies> [ˈprɒpəti, ingl. am. ˈprɑ:pɚt̬i] SUST.

1. property sin pl. DER.:

property (possession)

propiedad f

property (house, land)

bien m inmueble

a man of property

un hombre adinerado

private property

propiedad privada

2. property:

property (house)

inmueble m

property (land)

terreno m

3. property (attribute):

property

atributo m

locuciones, giros idiomáticos:

a hot property

un gran éxito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

All vehicles used must be from 2006 or newer, have at least private third-party property damage insurance, and have a warrant of fitness.

www.stuff.co.nz

Property damage insurance does not cover your personal vehicle.

dealbreaker.com

Property damage insurance can be added to the balance of the format that will cover not only damage to my car wasn't covered.

dealbreaker.com

The company mainly engaged in property damage insurance, liability insurance, credit insurance, guarantee insurance, short term health insurance, accident insurance and reinsurance business.

en.wikipedia.org

Additionally, regarding weather risk, we require sufficient property damage insurance that generally covers the cost of repairing or replacing the project if necessary.

www.greentechmedia.com

Property damage insurance is not with your agent?

dealbreaker.com

Second, what would be akin to public liability and property damage insurance on cars is all but unavailable for bicycles.

thechronicleherald.ca