plassen en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de plassen en el diccionario inglés»español

I.plaster [ingl. am. ˈplæstər, ingl. brit. ˈplɑːstə] SUST.

1.1. plaster U CONSTR.:

plaster (powder, mixture)

yeso m

plaster (on walls)

revoque m

plaster (on walls)

enlucido m

1.2. plaster U:

plaster (of Paris) ARTE, MED.

yeso m

plaster (of Paris) ARTE, MED.

escayola f Esp.

to have one's leg in plaster

tener la pierna enyesada

to have one's leg in plaster

tener la pierna escayolada Esp.

to put sb's arm in plaster

enyesarle el brazo a alguien

to put sb's arm in plaster

escayolarle el brazo a alguien Esp.

2. plaster C ingl. brit.:

sticking plaster

→ Band-Aid

II.plaster [ingl. am. ˈplæstər, ingl. brit. ˈplɑːstə] V. trans.

1. plaster CONSTR.:

plaster wall/room

revocar

plaster wall/room

enlucir

plaster cracks

rellenar con yeso

2.1. plaster (cover):

they plastered the wall with posters

cubrieron or empapelaron la pared de afiches

she plastered herself with make-up

se pintarrajeó toda

2.2. plaster (smear):

plaster

embadurnar

3. plaster (defeat) ingl. am.:

plaster coloq.

darle una paliza a coloq.

we really plastered them

les dimos una buena paliza

Véase también: Band-Aid

Band-Aid® [ingl. am. ˈbændeɪd, ingl. brit. ˈbandeɪd] SUST. ingl. am.

Band-Aid

curita f (de Curitas®)

Band-Aid

tirita f (de Tirita®) Esp.

plaster cast SUST.

1. plaster cast MED.:

plaster cast

yeso m

plaster cast

Esp. also escayola f

her leg is in a plaster cast

tiene la pierna enyesada

her leg is in a plaster cast

tiene la pierna escayolada Esp.

2. plaster cast ARTE:

plaster cast

molde m de yeso

plaster cast

vaciado m de yeso

plaster cast

escayola f

sticking plaster [ingl. am. ˈstɪkɪŋ ˌplæstər, ingl. brit. ˈstɪkɪŋ ˌplɑːstə] SUST. ingl. brit.

1. sticking plaster C (individual strip):

sticking plaster

curita f (de Curitas®) amer.

sticking plaster

tirita f (de Tirita®) Esp.

2. sticking plaster U (tape):

sticking plaster

esparadrapo m

sticking plaster

cinta f adhesiva

sticking plaster

tela f emplástica Co. Sur

glassed-in [ˈɡlæstˌɪn] ADJ.

glassed-in

aventanado amer.

glassed-in

acristalado Esp.

I.assent [ingl. am. əˈsɛnt, ingl. brit. əˈsɛnt] SUST. U

assent

asentimiento m

assent

aprobación f

assent

asenso m form.

to give one's assent to sth

dar su conformidad a algo

the royal assent (in UK)

la aprobación or sanción real

II.assent [ingl. am. əˈsɛnt, ingl. brit. əˈsɛnt] V. intr.

assent

asentir

assent

expresar su conformidad

to assent to sth

acceder a algo

to assent to sth

consentir en algo

to assent to sth

expresar su conformidad con algo

I.lessen [ingl. am. ˈlɛs(ə)n, ingl. brit. ˈlɛs(ə)n] V. trans.

lessen pain

aliviar

lessen pain

atenuar

lessen cost/risk

reducir

lessen cost/risk

disminuir

II.lessen [ingl. am. ˈlɛs(ə)n, ingl. brit. ˈlɛs(ə)n] V. intr.

lessen noise:

disminuir

lessen pain:

aliviarse

lessen interest/excitement:

decrecer

lessen interest/excitement:

menguar

Sassenach [ingl. am. ˈsæsəˌnæk, ingl. brit. ˈsasənax, ˈsasənak] SUST. esc. often pey.

Sassenach

inglés m / inglesa f

dark glasses SUST. sust. pl.

dark glasses

lentes mpl negros

dark glasses

lentes mpl oscuros amer.

dark glasses

gafas fpl negras Esp.

dark glasses

anteojos mpl oscuros esp amer.

foot passenger SUST.

foot passenger

pasajero m de a pie / pasajera f de a pie

foot passenger

pasajero m sin coche / pasajera f sin coche

molasses [ingl. am. məˈlæsəz, ingl. brit. məˈlasɪz] SUST. U + sing. v.

molasses

melaza f

as slow as molasses ingl. am.

más lento que una tortuga

plassen en el diccionario PONS

Traducciones de plassen en el diccionario inglés»español

I.plaster [ˈplɑ:stəʳ, ingl. am. ˈplæstɚ] SUST.

1. plaster sin pl. (used in building) a. MED.:

plaster

yeso m

2. plaster ingl. brit. (sticking plaster):

plaster

tirita f (de Tirita®)

II.plaster [ˈplɑ:stəʳ, ingl. am. ˈplæstɚ] V. trans.

1. plaster wall, ceiling:

plaster

enyesar

2. plaster coloq. (put all over):

plaster

llenar

plaster cast SUST.

1. plaster cast MED.:

plaster cast

escayola f

2. plaster cast ARTE:

plaster cast

vaciado m

sticking plaster SUST. ingl. brit.

1. sticking plaster (adhesive dressing):

sticking plaster

tirita f (de Tirita®)

sticking plaster

curita f (de Curitas®) amer.

2. sticking plaster (temporary measure):

sticking plaster

apaño m

Nissen hut [ˈnɪsnhʌt] SUST.

Nissen hut

barraca f prefabricada (hecha de metal y cemento)

I.assent [əˈsent] SUST. sin pl. form.

assent

consentimiento m

II.assent [əˈsent] V. intr.

to assent to sth

asentir a algo

I.lessen [ˈlesn] V. intr.

lessen danger

reducirse

lessen fever

bajar

lessen pain

aliviarse

II.lessen [ˈlesn] V. trans. (diminish)

lessen

disminuir

lessen risk

reducir

lessen pain

aliviar

passenger [ˈpæsəndʒəʳ, ingl. am. -əndʒɚ] SUST.

passenger

pasajero(-a) m (f)

field glasses SUST.

field glasses

prismáticos m pl.

passenger list SUST.

passenger list

lista f de pasajeros

prescription glasses SUST.

Entrada creada por un usuario

prescription glasses

gafas de ver fpl