pen pusher en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pen pusher en el diccionario inglés»español

pen-pusher SUST.

pen-pusher

chupatintas mf coloq.

pen-pusher

tinterillo m / tinterilla f coloq.

pen-pusher

suche mf Chile coloq.

Traducciones de pen pusher en el diccionario español»inglés

plumífero (plumífera)

pen-pusher coloq.

chupatintas

pen-pusher coloq., pey.

Traducciones de pen pusher en el diccionario inglés»español

pusher [ingl. am. ˈpʊʃər, ingl. brit. ˈpʊʃə] SUST. coloq.

pusher

camello mf coloq.

pusher

jíbaro mf Col. Ven. argot

pusher

conecte mf Méx. argot

I.pen¹ [ingl. am. pɛn, ingl. brit. pɛn] SUST.

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente amer.

pen (fountain pen)

estilográfica f

pen (fountain pen)

lapicera f fuente Co. Sur

pen (fountain pen)

estilógrafo m Col.

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

boli m Esp. coloq.

pen (ballpoint)

birome f Río Pl.

pen (ballpoint)

pluma f atómica Méx.

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chile

pen (felt tip)

rotulador m

he had never actually put or set pen to paper

nunca se había puesto a escribir

he had never actually put or set pen to paper

nunca había escrito nada

pen and ink sketch

boceto m a plumilla

the pen is mightier than the sword

más puede la pluma que la espada

II.pen¹ <part. pres. penning; pret., part. pas. penned> [ingl. am. pɛn, ingl. brit. pɛn] V. trans.

pen letter/article

redactar

pen letter/article

escribir

pen verse

componer

pen² [ingl. am. pɛn, ingl. brit. pɛn] SUST.

pen AGR. GANAD. (for sheep)

redil m

pen (for cattle)

corral m

pen³ [ingl. am. pɛn, ingl. brit. pɛn] SUST. ZOOL.

pen (female swan)

cisne m hembra

pen⁴ [ingl. am. pɛn, ingl. brit. pɛn] SUST.

pen (prison) ingl. am.:

pen argot

cana mf AmS argot

pen argot

talego m Esp. argot

pen argot

tanque m Méx. argot

in the pen

a la sombra coloq.

pen pusher en el diccionario PONS

Traducciones de pen pusher en el diccionario inglés»español

pen pusher SUST. ingl. austr., ingl. brit. pey. coloq.

pen pusher

chupatintas mf inv.

pen pusher

suche mf Chile

Traducciones de pen pusher en el diccionario español»inglés

chupatintas

pen-pusher

Traducciones de pen pusher en el diccionario inglés»español

pusher SUST. coloq.

pusher

camello mf

I.pen¹ [pen] -nn- SUST.

pen (fountain pen)

pluma f estilográfica

pen (fountain pen)

pluma f fuente amer.

pen (ballpoint)

bolígrafo m

pen (ballpoint)

birome f Arg.

pen (ballpoint)

pluma f atómica Méx.

pen (ballpoint)

lápiz m de pasta Chile

felt-tip pen

rotulador m

to put pen to paper

ponerse a escribir

locuciones, giros idiomáticos:

the pen is mightier than the sword provb.

más puede la pluma que la espada provb.

II.pen¹ [pen] -nn- V. trans.

pen

escribir

pen² [pen] SUST.

1. pen (enclosure):

pen

corral m

pig pen

pocilga f

2. pen ingl. am. coloq. (jail):

pen

talego m

pen

tanque m Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Are they pen pushers or crime fighters?

www.jamaicaobserver.com

Instead of asking pen pushers.

www.smh.com.au

But as a contented inmate of this singular institution of pen pushers, that makes you congenitally unemployable.

asianjournal.com

Television pen pushers hate it, fans hate it and the players are split.

www.theroar.com.au

It all adds up to one major headache (albeit a boon for accountants and pen pushers).

news.sky.com

The pen pushers and keyboard tappers will be left behind.

www.irishcentral.com

The system as we have it today produces pen pushers at the top, very little in the middle and unemployable semi-literates at the bottom.

www.ghanaweb.com

The pathogen is the faceless "bureaucrat"; the pen pusher, jobsworth and pedant.

theconversation.com