ohella en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ohella en el diccionario inglés»español

I.shellac [ingl. am. ʃəˈlæk, ingl. brit. ʃəˈlak] SUST. U

shellac

laca f

II.shellac <shellacs shellacking shellacked> [ingl. am. ʃəˈlæk, ingl. brit. ʃəˈlak] V. trans.

1. shellac (varnish):

shellac

lacar

shellac

laquear

2. shellac ingl. am. coloq.:

shellac

darle una paliza a coloq.

Viyella® [ingl. am. ˌvaɪˈɛlə, ingl. brit. vʌɪˈɛlə] SUST. U

Viyella

viyela f

novella <pl novellas> [ingl. am. nəˈvɛlə, ingl. brit. nəˈvɛlə] SUST.

novella

novela f corta

rubella [ingl. am. ruˈbɛlə, ingl. brit. rʊˈbɛlə] SUST. U

rubella

rubeola f

rubella

rubéola f

fella, ingl. am. also fellah [ingl. am. ˈfɛlə, ingl. brit. ˈfɛlə] SUST. coloq.

fella

tipo m coloq.

fella

tío m Esp. coloq.

fella

cuate m Méx. coloq.

fella

gallo m Chile coloq.

hi, fellas

¿qué tal muchachos? coloq.

hi, fellas

¿qué tal tíos? Esp. coloq.

hi, fellas

¿qué tal cuates? Méx. coloq.

hi, fellas

¿qué tal gallos? Chile coloq.

patella <pl patellas or patellae [-liː]> [ingl. am. pəˈtɛlə, ingl. brit. pəˈtɛlə] SUST.

patella

rótula f

I.shell [ingl. am. ʃɛl, ingl. brit. ʃɛl] SUST.

1.1. shell:

shell (of egg, nut)

cáscara f

shell (of sea mollusk)

concha f

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

caparazón m or f

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

carapacho m

pastry shell GASTR.

base f (de masa)

to come out of one's shell

salir del cascarón

to go back or retreat into one's shell

retraerse

1.2. shell:

shell (of building)

estructura f

shell (of building)

armazón m or f

shell (of building)

esqueleto m

shell (of vehicle)

armazón m or f

shell (of ship)

casco m

2.1. shell MILIT. (for artillery):

shell

proyectil m

shell

obús m

2.2. shell MILIT. (for small arms):

shell

cartucho m

3. shell (in rowing):

shell

bote estrecho y ligero

II.shell [ingl. am. ʃɛl, ingl. brit. ʃɛl] V. trans.

1. shell GASTR.:

shell peas

pelar

shell peas

desvainar

shell nuts/eggs

pelar

shell mussel/clam

quitarle la concha a

shell mussel/clam

desconchar

shelled walnuts

nueces fpl peladas or sin cáscara

2. shell MILIT.:

shell position/troops/city

bombardear

III.shell [ingl. am. ʃɛl, ingl. brit. ʃɛl] V. intr. MILIT.

shell

bombardear

I.shell out V. [ingl. am. ʃɛl -, ingl. brit. ʃɛl -] coloq. (v + o + adv, v + adv + o)

shell out money:

shell out

aflojar coloq.

shell out

soltar coloq.

shell out

apoquinar coloq.

II.shell out V. [ingl. am. ʃɛl -, ingl. brit. ʃɛl -] coloq. (v + adv)

shell out

soltar (la mosca) coloq.

shell out

aflojar (la mosca) coloq.

shell out

apoquinar coloq.

I.hello [ingl. am. həˈloʊ, hɛˈloʊ, ingl. brit. həˈləʊ, hɛˈləʊ] INTERJ.

1. hello (greeting):

hello

¡hola!

hello, stranger!

¡hola! ¿qué haces tú por aquí?

say hello to your parents for me

(dales) saludos or recuerdos a tus padres

2. hello (answering the telephone):

hello

sí

hello

aló AmS

hello

diga Esp.

hello

dígame Esp.

hello

bueno Méx.

hello

olá Río Pl.

3. hello (attracting attention):

hello

¡oiga!

4. hello (expressing surprise, puzzlement):

hello esp ingl. brit.

¡pero bueno!

hello! what's this doing on my desk?

¿qué hace esto en mi escritorio?

II.hello [ingl. am. həˈloʊ, hɛˈloʊ, ingl. brit. həˈləʊ, hɛˈləʊ] SUST.

hello

hola m

shell-shocked [ingl. am. ˈʃɛlʃɑkt, ingl. brit. ˈʃɛlʃɒkt] ADJ.

shell-shocked

traumatizado por la guerra

ohella en el diccionario PONS

Traducciones de ohella en el diccionario inglés»español

shellac [ʃəˈlæk] SUST.

shellac

laca f

rubella [ru:ˈbelə] SUST. sin pl. MED.

rubella

rubéola f

patella <-e> [pəˈtelə] SUST.

patella

rótula f

fella [ˈfɛlə] SUST. coloq.

fella

tío m Esp. coloq.

fella

chavo m Méx. coloq.

fella

pibe m Co. Sur coloq.

I.shell [ʃel] SUST.

1. shell:

shell of nut, egg

cáscara f

shell of shellfish, snail

concha f

shell of crab, tortoise

caparazón m

2. shell TÉC.:

shell

armazón m

shell of house

estructura f

shell of ship

casco m

3. shell (gun):

shell

proyectil m

shell

cartucho m amer.

locuciones, giros idiomáticos:

to come out of one's shell

salir del cascarón

to crawl into one's shell

meterse en su cascarón

II.shell [ʃel] V. trans.

1. shell (remove shell):

shell

pelar

2. shell MILIT.:

shell

bombardear

III.shell [ʃel] V. intr.

shell

bombardear

I.shell out coloq. V. trans.

shell out

soltar

II.shell out coloq. V. intr.

shell out

aflojar

to shell out for sth

apoquinar para algo

I.hello [həˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] hellos SUST.

hello

hola m

a big hello

un gran saludo

II.hello [həˈləʊ, ingl. am. -ˈloʊ] hellos INTERJ.

1. hello (greeting):

hello

hola

to say hello to sb

saludar a alguien

2. hello (beginning of phone call):

hello

diga

hello

dígame

hello

aló AmC, AmS

3. hello (to attract attention):

hello

oiga

4. hello (surprise):

hello

anda

hello, hello

pero bueno

shell-shock SUST.

shell-shock

neurosis f de guerra

stellar [ˈsteləʳ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

stellar

estelar

hellish [ˈhelɪʃ] ADJ.

hellish

infernal

hellish experience

horroroso, -a