negen en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de negen en el diccionario inglés»español

never [ingl. am. ˈnɛvər, ingl. brit. ˈnɛvə] ADV.

1. never:

never (at no time)

nunca

never (more emphatic)

jamás

he never helps

nunca ayuda

he never helps

no ayuda nunca

I've never heard anything like it!

¡nunca or jamás he oído nada semejante!

never in all my life have I been so insulted

en mi vida me habían insultado de ese modo

never in a million years did I think I'd win

jamás (en la vida) pensé que iba a ganar

never again will I try to help her

jamás volveré a tratar de ayudarla

never again would she see his face

nunca más volvería a verlo

never before had she experienced such pain

nunca había sentido tanto dolor

we need our allies as never before

necesitamos a nuestros aliados como nunca or más que nunca

it's never happened yet

hasta ahora, nunca ha sucedido

2.1. never (used for emphasis):

she said she'd call but she never did

dijo que llamaría pero no llamó

really? I never knew that

¿ah sí? no sabía

they never once thanked me

no me dieron las gracias ni una vez

she never so much as said hello

ni siquiera saludó

this will never do!

¡esto no puede ser!

never fear: Peter's here hum.

no se preocupen que aquí estoy yo

2.2. never (expressing incredulity) coloq. in interj. phrases:

I walked all the way — never!

hice todo el camino a pie — ¡no me digas! or ¿en serio?

I told her everything — you never did!

se lo conté todo — ¡no te creo! or ¡mentira!

well, I never!

¡qué increíble! or ¡pues, vaya!

he did it! — he never! ingl. brit. coloq.

lo logró — ¡no! or ¡mentira!

never-never [ˌnɛvərˈnɛvər] SUST. ingl. brit. coloq., hum.

to pay for/buy sth on the never-never

pagar/comprar algo a plazos

to pay for/buy sth on the never-never

pagar/comprar algo a plazoletas coloq., hum.

never-never land SUST.

never-never land

el país de la fantasía

never-never land

el país del ensueño

the never-never land of full employment

la utopía del pleno empleo

never-ending <pred never ending> [ingl. am. ˌnɛvər ˈɛndɪŋ, ingl. brit. nɛvərˈɛndɪŋ] ADJ.

never-ending dispute/saga

interminable

never-ending dispute/saga

eterno

never-ending dispute/saga

inacabable

never-ending devotion/supply

inagotable

never-ending devotion/supply

inacabable

never-failing <pred never failing> [ˌnevərˈfeɪlɪŋ, ˌnevəˈfeɪlɪŋ] ADJ.

never-failing supply/source

inagotable

never-failing supply/source

inacabable

never-failing sympathy/interest

permanente

never-failing sympathy/interest

constante

Negro <pl Negroes> [ingl. am. ˈniɡroʊ, ingl. brit. ˈniːɡrəʊ] SUST. arcznte. or ofens.

Negro

negro m / negra f

Negro spiritual SUST.

Negro spiritual

espiritual m negro

I.regent [ingl. am. ˈridʒənt, ingl. brit. ˈriːdʒ(ə)nt] SUST.

1. regent (ruler):

regent

regente mf

2. regent ingl. am. UNIV.:

regent

miembro del consejo rector de una institución educativa

II.regent [ingl. am. ˈridʒənt, ingl. brit. ˈriːdʒ(ə)nt] ADJ. after sust.

regent

regente

prince regent

príncipe m regente

queen regent

reina f regente

renege [ingl. am. rɪˈnɛɡ, rɪˈnɪɡ, ingl. brit. rɪˈneɪɡ, rɪˈniːɡ] V. intr.

1. renege commitment/agreement:

to renege on

incumplir

he reneged on his promise

faltó a su promesa

he reneged on his promise

no cumplió su promesa

2. renege (revoke) ingl. am. JUEGOS:

renege

renunciar

Regency [ingl. am. ˈridʒənsi, ingl. brit. ˈriːdʒ(ə)nsi] ADJ.

Regency period/house:

Regency

de la epoca de la regencia del príncipe de Gales en Gran Bretaña (1811-1820) o del duque de Orleans en Francia (1715-1723)

negen en el diccionario PONS

Traducciones de negen en el diccionario inglés»español

never [ˈnev·ər] ADV.

1. never (at no time, on no occasion):

never

nunca

never

jamás

I never forget a face

nunca olvido una cara

2. never (under no circumstances):

never

jamás

never again!

¡nunca más!

never fear!

¡no te preocupes!

well I never (did)

¡no me digas!

it's never too late to do sth

nunca es demasiado tarde para hacer algo

never before

nunca antes

never before had I had so much money

jamás había tenido tanto dinero

as never before

como nunca

never ever

nunca jamás

never mind

qué más da

never say die fig.

nunca tires la toalla

never-never land SUST. fig. coloq.

never-never land

país m de nunca jamás

never-ending [ˈnev·ər·ˈen·dɪŋ] ADJ.

never-ending

interminable

never-failing ADJ.

never-failing

infalible

Negro <-es> [ˈni·groʊ] SUST.

1. Negro HIST.:

Negro league, people, spirituals

negro, -a

2. Negro offensive:

Negro

negro(-a) m (f)

legend [ˈledʒ·ənd] SUST.

legend

leyenda f

legend has it that...

dice la leyenda que...

he was a legend in his own time

era una leyenda viva

regency [ˈri·dʒən·si] SUST.

regency

regencia f

renege [rɪ·ˈnɪg] V. intr. form.

to renege on sth

incumplir algo

publicity agent SUST.

publicity agent

agente mf de publicidad

genus <-nera> [ˈdʒi·nəs] SUST. BIOL.

genus

género m