infect en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de infect en el diccionario inglés»español

infect [ingl. am. ɪnˈfɛkt, ingl. brit. ɪnˈfɛkt] V. trans.

1.1. infect MED. (cause disease in):

infect wound/cut

infectar

infect person/animal

contagiar

your cold is infecting everybody in the office

estás contagiándole el resfriado a toda la oficina

don't get too close, you might infect the baby

no te acerques, que puedes contagiar al bebé

the wound was/became infected

la herida estaba infectada/se infectó

to infect sb with sth

contagiarle algo a alguien

she infected her sisters with chickenpox

les contagió la varicela a sus hermanas

he was infected with hepatitis

contrajo hepatitis form.

they infected rats with the virus

inocularon el virus a algunas ratas

1.2. infect MED. (contaminate):

infect

contaminar

2. infect (spread emotion):

his cheerfulness infected everyone around him

les contagiaba su alegría a todos los que lo rodeaban

his cheerfulness infected everyone around him

su alegría era contagiosa

everyone was infected with or by the carnival mood

todos se habían contagiado de la alegría del carnaval

everyone was infected with or by the carnival mood

a todos se les había contagiado la alegría del carnaval

Traducciones de infect en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

infectar

to infect

infect en el diccionario PONS

Traducciones de infect en el diccionario inglés»español

infect [ɪnˈfekt] V. trans.

infect

infectar

infect a. fig. person

contagiar

Traducciones de infect en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

inficionar

to infect

contagiar a alguien de algo enfermedad

to infect sb with sth

contagiar

to infect

contagiar a alguien de algo risa, entusiasmo, pesimismo

to infect sb with sth

contaminar

to infect

infestar de algo

to infect with sth

infectar

to infect

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Vertebrates infected by members of this genus include mammals, birds and reptiles.

en.wikipedia.org

Those infected are driven to attack and thereby infect others.

en.wikipedia.org

Trees infected with the viroid often show no symptoms other than a reduction in yield, (by 30% or more).

en.wikipedia.org

The zygote infects a host cell and becomes a resting spore.

en.wikipedia.org

Tadpoles then become infected by ingestion of such encysted metacercariae or inhalation of free cercariae and attach onto the large intestine and become gravid.

en.wikipedia.org

In a month, 27 inhabitants were infected and 15 died.

en.wikipedia.org

Then, he realized that he could put dog tissue into a monkey to infect it and then perform serial passage in monkeys.

en.wikipedia.org

Humans can be also infected but infections are rare.

en.wikipedia.org

The survival of female flies is significantly reduced when they were infected with the parasite.

en.wikipedia.org

The researchers found that 93.2 percent of those tested were infected with some form of intestinal parasite.

en.wikipedia.org