hoity-toity en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de hoity-toity en el diccionario inglés»español

hoity-toity [ingl. am. ˌhɔədiˈtɔɪdi, ingl. brit. hɔɪtɪˈtɔɪti] ADJ.

hoity-toity

estirado

hoity-toity

engreído

Traducciones de hoity-toity en el diccionario español»inglés

relamido (relamida) ADJ.

relamido (relamida)

hoity-toity

parada SUST. f

1.1. parada TRANSP. (acción):

parada

stop

hicimos una parada de media hora en Soria

we made a half-hour stop in Soria

hicimos una parada de media hora en Soria

we stopped in Soria for half an hour

tren con parada en todas las estaciones

local train

tren con parada en todas las estaciones

stopping train ingl. brit.

1.2. parada TRANSP. (lugar):

parada, tb. parada de autobús o parada de ómnibus etc.

bus stop

parada, tb. parada de autobús o parada de ómnibus etc.

stop

me bajo en la próxima parada

I'm getting off at the next stop

2. parada DEP. (en fútbol):

parada

save

parada

stop

3. parada (desfile):

parada

parade

ir a todas las paradas Chile coloq.

to be game for anything coloq.

4. parada Chile coloq. MODA:

parada

get-up coloq.

parada

garb coloq.

5. parada Perú (mercado):

parada

street market

6. parada Río Pl. coloq. (presunción):

son gente de mucha parada

they are very hoity-toity o snooty coloq.

hacer la parada Co. Sur coloq.

to put on a show coloq.

hoity-toity en el diccionario PONS

Traducciones de hoity-toity en el diccionario inglés»español

hoity-toity [ˌhɔɪtiˈtɔɪti, ingl. am. ˌhɔɪt̬iˈtɔɪt̬i] ADJ. coloq.

hoity-toity

repipi

Traducciones de hoity-toity en el diccionario español»inglés

litri ADJ. coloq.

litri

pretentious

litri

hoity-toity

I.finolis ADJ. inv. coloq.

finolis

la-di-da

finolis

hoity-toity

II.finolis SUST. mf inv. coloq.

finolis

affected person

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Events like these sometimes descend into hoity-toity affairs but the experts booked will ensure that isn't the case.

www.independent.co.uk

But he called an audible at the last minute to move the meal downstairs, opting for fish and chips in what he describes as a less hoity-toity atmosphere.

www.theglobeandmail.com

If you know a rule and then come across a similar one with a fancy prefix or suffix, resist the temptation to use it as a hoity-toity synonym.

forward.com

We already had the advanced book knowledge, but we wanted to work in the industry, not end up as one of those hoity-toity theoreticians in the musty halls of academe.

entertainment.inquirer.net

It was a very hoity-toity private school.

www.broadway.com

I understand this impulse to look around at your own likely weak labor protections, and wonder why those obnoxious hoity-toity professors think they deserve better than you.

www.slate.com

Despite the extravagance, butter sculptures were never hoity-toity gallery art, nor were they ever meant to be bought or sold.

www.npr.org

But enough of this hoity-toity horseplay -- let's talk about a trio of mules.

driving.ca

If any readers have information about this dangerous gang of hoity-toity tater-tots (rap lingo), they are encouraged to contact authorities at 508-248-2250.

gawker.com

He is spurned by his party's hoity-toity elements.

www.dailymail.co.uk