fluid ounce en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fluid ounce en el diccionario inglés»español

fluid ounce SUST.

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

Traducciones de fluid ounce en el diccionario inglés»español

ounce¹ [ingl. am. aʊns, ingl. brit. aʊns] SUST.

1. ounce (unit):

ounce

onza f (28, 35 gramos)

2. ounce ingl. am. → fluid ounce

3. ounce (small quantity) sin pl.:

if you had an ounce of decency/sense/courage …

si tuvieras una pizca de vergüenza/sentido común/valor …

there's not an ounce of evidence

no existe la más mínima prueba

with his last ounce of strength

con las últimas fuerzas que le quedaban

Véase también: fluid ounce

fluid ounce SUST.

fluid ounce (in US)

unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros

fluid ounce (in UK)

unidad de capacidad equivalente a 28, 42 mililitros

ounce² [ingl. am. aʊns, ingl. brit. aʊns] SUST. ZOOL.

ounce

onza f

I.fluid [ingl. am. ˈfluɪd, ingl. brit. ˈfluːɪd] SUST. U or C

1. fluid:

fluid FÍS., TÉC.

fluido m

hydraulic/brake fluid

líquido m hidráulico/de frenos

2. fluid (in body):

fluid

líquido m

fluid

fluido m

3. fluid (liquid nourishment):

fluid

líquido m

he's on fluids

está tomando solo líquidos

II.fluid [ingl. am. ˈfluɪd, ingl. brit. ˈfluːɪd] ADJ.

1.1. fluid substance/consistency:

fluid

fluido

1.2. fluid movement/style:

fluid

fluido

2. fluid (not stable or fixed):

our plans are still very fluid

aún no hemos concretado nuestros planes

the political situation is fluid

la situación política es muy incierta

3. fluid ingl. am. FIN.:

fluid

líquido

fluid

disponible

fluid ounce en el diccionario PONS

Traducciones de fluid ounce en el diccionario inglés»español

fluid ounce SUST.

fluid ounce

onza f fluida (unidad de capacidad equivalente a 28, 42 milímetros)

Traducciones de fluid ounce en el diccionario inglés»español

ounce [aʊns] SUST.

1. ounce (weight):

ounce

onza f (28, 4 g)

2. ounce of decency, sense:

ounce

pizca f

I.fluid [ˈflu:ɪd] SUST.

fluid

fluido m

II.fluid [ˈflu:ɪd] ADJ.

1. fluid (liquid):

fluid

líquido, -a

2. fluid situation:

fluid

inestable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The product is sold in 1.7 and 3.4 fluid ounce bottles at a retail price of $49.00 and $59.00 respectively.

en.wikipedia.org

They averaged 18 grams of added sugar per 113 gram (4 fluid ounce) serving, with some as high as 28 grams of added sugar.

kwbe.com

The now rarely used apothecaries' system of fluid measures further divides the fluid ounce into 8 fluid drams or 480 minims.

en.wikipedia.org

The move to smaller units (e.g. millilitre vs fluid ounce, gram vs ounce) allows manufacturers to move sizes of packaging up and down with more precision.

en.wikipedia.org

Specifically it is of a fluidram or of a fluid ounce.

en.wikipedia.org

The apothecaries' system of measures is a similar system of volume units based on the fluid ounce.

en.wikipedia.org

The formula consisted of morphine sulphate (65 mg per fluid ounce), sodium carbonate, spirits foeniculi, and aqua ammonia.

en.wikipedia.org

The fluid ounce is distinct from the ounce, a unit of mass.

en.wikipedia.org

In comparison, some red wines contain approximately 160 g/fluid ounce.

en.wikipedia.org

The fluid ounce is sometimes referred to simply as an ounce in applications where its use is implicit.

en.wikipedia.org