flake en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de flake en el diccionario inglés»español

I.flake¹ [ingl. am. fleɪk, ingl. brit. fleɪk] SUST.

1. flake:

flake (of snow, cereals)

copo m

flake (of paint, rust)

escama f

flake (of paint, rust)

laminilla f

flake (of wood, bone)

astilla f

flake (of skin)

escama f

flake (of skin)

pellejo m coloq.

soap flakes

jabón m en escamas

2. flake (eccentric person) ingl. am.:

flake argot, pey.

bicho m raro coloq.

II.flake¹ [ingl. am. fleɪk, ingl. brit. fleɪk] V. intr.

flake paint/varnish/plaster:

descascarillarse

flake paint/varnish/plaster:

pelarse

flake paint/varnish/plaster:

descascararse amer.

flake fish:

desmenuzarse

flake skin:

pelarse

flake skin:

escamarse

III.flake¹ [ingl. am. fleɪk, ingl. brit. fleɪk] V. trans. GASTR.

flake fish

desmenuzar

flaked almonds

almendras fpl fileteadas

flake³ [ingl. am. fleɪk, ingl. brit. fleɪk] V. intr. coloq.

flake (fall asleep)

dormirse

flake (pass out)

perder el conocimiento

flake (pass out)

desplomarse

I.flake out V. [ingl. am. fleɪk -, ingl. brit. fleɪk -] ingl. brit. coloq. (v + adv) (slump)

flake out

desplomarse

flake out

caer redondo

flake out

caer rendido

II.flake out V. [ingl. am. fleɪk -, ingl. brit. fleɪk -] ingl. brit. coloq. (v + o + adv) (exhaust)

flake out

dejar deshecho

flake out

dejar hecho polvo coloq.

we were absolutely flaked out

estábamos deshechos

Traducciones de flake en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hojuela

flake

escama

flake

copo

flake

descamarse

to flake

desmenuzar pescado

to flake

flake en el diccionario PONS

Traducciones de flake en el diccionario inglés»español

I.flake [fleɪk] V. intr.

flake skin

pelarse

flake paint

desconcharse

flake wood

astillarse

flake plaster

descascararse

II.flake [fleɪk] SUST.

flake (peeling)

hojuela f

flake (shaving, sliver)

viruta f

flake of paint, wood

lámina f

flake of plaster

placa f

flake of skin

escama f

flake of snow

copo m

flake out V. intr. coloq.

flake out

caer rendido

Traducciones de flake en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

copo

flake

caliche

flake of lime

exfoliarse (corteza)

to flake

desmenuzar (fish)

to flake

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When magnetic lines of force are parallel to the surface of the carrier sheet, the surfaces of the flakes are reflective, and appear bright.

en.wikipedia.org

He is holding his arms stretched out gripping an object that may be a harp, but that part is damaged due to flaking.

en.wikipedia.org

These include a number of rectangular picks, rough cores and flakes in various conditions.

en.wikipedia.org

Among the finds are fluted projectile points and flakes created during the manufacture of such points.

en.wikipedia.org

Solid sodium hydroxide is most commonly sold as flakes, prills, and cast blocks.

en.wikipedia.org

Unlike plating, the finish is not subject to flaking, peeling, wear-off from rubbing (as when repeatedly removed from a holster), or rust when scratched.

en.wikipedia.org

The surface of the inscription is even but it is damaged due to flaking, making parts of the inscription difficult to read.

en.wikipedia.org

As a result of this, the temple has suffered from severe weathering and surface flaking over the millennia.

en.wikipedia.org

It is a translucent thin flexible sheet, coated with micro-capsules containing nickel flakes suspended in oil.

en.wikipedia.org

Flake began by painting the keys on a window ledge and practiced one-half-year on the window ledge.

en.wikipedia.org