förgå en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de förgå en el diccionario inglés»español

I.forge¹ [ingl. am. fɔrdʒ, ingl. brit. fɔːdʒ] V. trans.

1.1. forge (make from metal):

forge

forjar

1.2. forge (create):

forge bond/alliance

forjar

forge plan

fraguar

2. forge (counterfeit):

forge banknote/signature/painting

falsificar

II.forge¹ [ingl. am. fɔrdʒ, ingl. brit. fɔːdʒ] SUST.

1. forge (smithy):

forge

forja f

2. forge (furnace):

forge

fragua f

forge

forja f

forge² [ingl. am. fɔrdʒ, ingl. brit. fɔːdʒ] V. intr.

the tanks forged on

los tanques seguían avanzando

we're just going to forge on regardless

vamos a seguir adelante pase lo que pase

she forged into the lead

se colocó en cabeza

forge ahead V. [ingl. am. fɔrdʒ -, ingl. brit. fɔːdʒ -] (v + adv)

1. forge ahead (surpass rivals):

forge ahead

escalar posiciones

to forge ahead of sb

tomarle la delantera a alguien

2. forge ahead (make progress):

forge ahead

seguir adelante

they are forging ahead with plans to open a new factory

siguen adelante con el proyecto de abrir una nueva fábrica

förgå en el diccionario PONS

Traducciones de förgå en el diccionario inglés»español

I.forge [fɔ:dʒ, ingl. am. fɔ:rdʒ] V. trans.

1. forge (make illegal copy):

forge

falsificar

2. forge metal:

forge

forjar

3. forge fig.:

to forge a bond

forjar un vínculo

to forge a career

forjarse un porvenir

II.forge [fɔ:dʒ, ingl. am. fɔ:rdʒ] V. intr.

to forge into the lead

adelantarse mucho

III.forge [fɔ:dʒ, ingl. am. fɔ:rdʒ] SUST.

1. forge (furnace):

forge

fragua f

2. forge (smithy):

forge

herrería f

forge ahead V. intr.

1. forge ahead (make progress):

forge ahead

avanzar rápidamente

2. forge ahead (move into lead):

forge ahead

ponerse en cabeza