emphasized en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de emphasized en el diccionario inglés»español

emphasize [ingl. am. ˈɛmfəˌsaɪz, ingl. brit. ˈɛmfəsʌɪz] V. trans.

1. emphasize phrase/word:

emphasize

enfatizar

emphasize

poner énfasis en

2. emphasize fact/point/warning:

emphasize

recalcar

emphasize

hacer hincapié en

emphasize

enfatizar

it cannot be too strongly emphasized that …

no puede repetirse bastante que …

3. emphasize (highlight, bring out):

emphasize fault/value

poner de relieve

emphasize shape/feature

resaltar

emphasize shape/feature

hacer resaltar

Traducciones de emphasized en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

enfatizar

to emphasize

recalcar

to emphasize

les recalcó que había que llegar a las 8 en punto

she impressed on them o she stressed o she emphasized that they should get there punctually for 8 o'clock

quiero recalcar la importancia de este tratado

I want to stress o emphasize the importance of this treaty

puso especial énfasis en este problema

she highlighted o stressed o emphasized this problem

hizo hincapié en que mantendrían el control de la compañía

he stressed o emphasized (the fact) that they would maintain control of the company

remarcar

to emphasize

hacer resaltar importancia/necesidad

to emphasize

resaltar importancia/necesidad

to emphasize

quiso resaltar que …

he wanted to stress o emphasize (the fact) that …

subrayar

to emphasize

insistió en la importancia de la reunión

she stressed o emphasized the importance of the meeting

destacar

to emphasize

destacó la gravedad de la situación

he underlined o stressed o emphasized the gravity of the situation

emphasized en el diccionario PONS

Traducciones de emphasized en el diccionario inglés»español

emphasize [ˈemfəsaɪz] V. trans.

1. emphasize LING.:

emphasize

acentuar

2. emphasize (insist on):

emphasize

poner énfasis en

emphasize

enfatizar amer.

emphasize fact

hacer hincapié en

Traducciones de emphasized en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

enfatizar

to emphasize

enfatizar

to emphasize

hacer hincapié en algo

to emphasize sth

poner énfasis en algo

to emphasize sth

subrayar

to emphasize

lastrar

to emphasize

poner de relieve

to emphasize

destacar

to emphasize

encarecer

to emphasize

marcar

to emphasize

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He emphasizes that these productions are not sermons, but are simple conversations.

en.wikipedia.org

Although no final election turnout figures were released, state media emphasized that voter turnout was high.

en.wikipedia.org

It noted the schools emphasize achievement as well as giving back to the community.

en.wikipedia.org

It emphasizes the special nature of these bonds.

en.wikipedia.org

In the first year of training, the program emphasizes inpatient management of medical problems, largely through rotations on a variety of specialty services.

en.wikipedia.org

This point emphasizes the importance of alliances with other mobs.

en.wikipedia.org

As the first philosophers, they emphasized the rational unity of things, and rejected mythological explanations of the world.

en.wikipedia.org

The main facade is simple, emphasizing the main portal.

en.wikipedia.org

Instead of emphasizing linguistic rules, scholars within this strand stress that the performative utterance is intertwined with structures of power.

en.wikipedia.org

The club emphasized its efforts to make it a true football stadium with seats close to the pitch.

en.wikipedia.org