disengaged en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de disengaged en el diccionario inglés»español

I.disengage [ingl. am. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ, ingl. brit. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ] V. trans.

1.1. disengage (extricate):

disengage

soltar

to disengage sth from sth

soltar algo de algo

he disengaged his hand from hers

se soltó de su mano

to disengage oneself from a responsibility form.

eximirse de una responsabilidad form.

1.2. disengage MILIT.:

disengage troops/forces

retirar

2. disengage TÉC.:

disengage gears/mechanism

desconectar

to disengage the clutch

desembragar

to disengage the clutch

soltar el embrague

II.disengage [ingl. am. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ, ingl. brit. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ] V. intr.

1. disengage TÉC.:

disengage gears/mechanism:

desconectarse

2. disengage:

disengage MILIT.

retirarse

disengage DEP. boxers/fencers:

separarse

disengaged en el diccionario PONS

Traducciones de disengaged en el diccionario inglés»español

I.disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] V. intr.

1. disengage (become detached):

disengage

separarse

2. disengage (make a fencing move):

disengage

fintar

II.disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] V. trans.

1. disengage (uncouple):

disengage

separar

2. disengage (detach):

disengage

desconectar

disengage a clutch

quitar

3. disengage MILIT.:

disengage

retirar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When the driver releases the brakes, the brake shoe springs restore the shoes to their original (disengaged) position.

en.wikipedia.org

When a gear change is to be made, both clutches are disengaged simultaneously and a brake is applied inside the gearbox.

en.wikipedia.org

The two had just engaged and disengaged in an explosive 25-minute war -- one that the division can easily hail as an instant classic.

fightnetwork.com

They lack colour-coding and are easily disengaged.

en.wikipedia.org

Not succumbing to the culture of graft, but unable to receive a promotion as a result, she became disengaged from her work.

en.wikipedia.org

The parents are low in warmth and control, are generally not involved in their child's life, are disengaged, undemanding, low in responsiveness, and do not set limits.

en.wikipedia.org

First, his unacceptable "mignons" and his fashionable court were perceived as effete and disengaged.

en.wikipedia.org

You will become disengaged and do your best to shut the stress out.

www.huffingtonpost.com

After insertion, male strikers may be disengaged by twisting the inlet so as to activate a spring-release mechanism.

en.wikipedia.org

The lock is combined with the ignition switch and engaged and disengaged either by a mechanical ignition key or electronically from the vehicles electronic control unit.

en.wikipedia.org