dented en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de dented en el diccionario inglés»español

I.dent [ingl. am. dɛnt, ingl. brit. dɛnt] SUST.

1. dent (depression):

dent (in metal)

abolladura f

dent (in metal)

abollón m

dent (in wood)

marca f

to make a dent in sth

hacerle una abolladura a algo

to make a dent in sth

abollar algo

to make a dent in sth in wood

hacer una marca en algo

2. dent (reduction) coloq.:

it's made a big dent in our savings

se ha llevado or se ha comido una buena parte de nuestros ahorros coloq.

II.dent [ingl. am. dɛnt, ingl. brit. dɛnt] V. trans.

1. dent:

dent metal

abollar

dent wood

hacer una marca en

he hit the safe with a hammer but hardly dented it

golpeó la caja fuerte con un martillo pero como si nada

2. dent:

dent popularity

afectar

dent pride

hacer mella en

to dent sb's confidence

hacerle perder confianza a alguien

III.dent [ingl. am. dɛnt, ingl. brit. dɛnt] V. intr.

dent metal:

dent

abollarse

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hammer out metal/dent

alisar a martillazos

to dent/break sb's morale

minarle/destrozarle la moral a alguien

beat out dent

quitar (a martillazos etc)

Traducciones de dented en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chocado (chocada)

dented

abollar

to dent

abollarse

to get dented

abolladura

dent

sumido (sumida) Col. Méx.

dented

sumir Col. Méx.

to dent

sumir Col. Méx.

to make a dent in

sumirse Col. Méx.

to get dented

¿y ese madrazote que trae tu coche?

how did you get that dent in the car?

dented en el diccionario PONS

Traducciones de dented en el diccionario inglés»español

I.dent [dent] SUST.

1. dent (mark):

dent

abolladura f

2. dent (adverse effect):

dent

mella f

II.dent [dent] V. trans.

1. dent (put a dent in):

dent

abollar

2. dent (have adverse effect on):

dent confidence

hacer mella en

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

remove cork, dent

sacar

Traducciones de dented en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

abolladura

dent

abollar

to dent

bollo (abolladura)

dent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The story of their creation has several variations, but they all involve an angry pastry cook throwing unfinished rolls into the oven, which resulted in their dented appearance.

en.wikipedia.org

They left the dented sample on a window sill.

en.wikipedia.org

The outdoor clothing and accessories retailer says an unusually warm start to winter has dented one of its key sales periods, with a downturn over the past five weeks.

www.abc.net.au

Head and chest are black-brown, antennae darkbrown, forewings black-brown with some violet shine and 3 dented transversal lines.

en.wikipedia.org

The news rather dented the group's pure and self-righteous image.

en.wikipedia.org

The triangular bell on the album cover was inspired by a tubular bell he had dented while playing.

en.wikipedia.org

Although the accident left her pride more dented than her car, the incident was a turning point for the feisty and energetic 30-year-old trainee teacher.

www.vancouversun.com

Other flooring is made from inch-thick mahogany which dented the tools of electricians and telephone mechanics who attempted to string new wiring in the 1950s.

en.wikipedia.org

Other military corporations been dented on the share market.

www.dailymail.co.uk

The armor would be left badly dented but still serviceable.

en.wikipedia.org