bunking en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de bunking en el diccionario inglés»español

bunk¹ [ingl. am. bəŋk, ingl. brit. bʌŋk] SUST. (bed)

bunk

litera f

bunk

cucheta f Río Pl.

bunk² [ingl. am. bəŋk, ingl. brit. bʌŋk] SUST. U coloq. (nonsense)

bunk

bobadas fpl coloq.

bunk³ [ingl. am. bəŋk, ingl. brit. bʌŋk] SUST. ingl. brit. coloq.

to do a bunk

largarse coloq.

to do a bunk

salir por piernas argot

to do a bunk

picárselas Río Pl. coloq.

bunk off V. [ingl. am. bəŋk -, ingl. brit. bʌŋk -]

bunk off → skive off

Véase también: skive off

I.skive off V. [ingl. am. skaɪv -, ingl. brit. skʌɪv -] ingl. brit. coloq. (v + adv)

1. skive off (disappear):

skive off

escurrir el bulto coloq.

skive off

escaparse

skive off

pirarse Esp. coloq.

2. skive off (stay away):

skive off (from school)

hacer novillos coloq.

skive off (from school)

hacerse la rata Río Pl. coloq.

skive off (from school)

hacerse la rabona Río Pl. coloq.

skive off (from school)

irse de pinta Méx. coloq.

skive off (from school)

hacer la cimarra Chile coloq.

skive off (from school)

capear (clases) Chile coloq.

skive off (from school)

capar clase Col. coloq.

skive off (from school)

jubilarse Ven. coloq.

skive off (from work)

no ir a trabajar

skive off (from work)

capear trabajo Chile coloq.

skive off (from work)

capar trabajo Col. coloq.

II.skive off V. [ingl. am. skaɪv -, ingl. brit. skʌɪv -] ingl. brit. coloq. (v + adv + o)

he skived off work

no fue a trabajar

he skived off work

capeó trabajo Chile coloq.

he skived off work

capó trabajo Col. coloq.

she skived off school

hizo novillos coloq.

she skived off school

hizo la rata or la rabona Río Pl. coloq.

she skived off school

se fue de pinta Méx. coloq.

she skived off school

hizo la cimarra or capeó clases Chile coloq.

she skived off school

capó clase Col. coloq.

she skived off school

se jubiló Ven. coloq.

bunk-up [ingl. am. ˈbəŋkˌəp, ingl. brit. ˈbʌŋkʌp] SUST. ingl. brit.

bunk-up → leg up

Véase también: leg up

leg up [ˈlɛɡ ʌp] SUST. coloq. sin pl.

to give sb a leg up (into saddle, over wall)

ayudar a alguien a subirse

to give sb a leg up (in career, problem)

echarle una mano a alguien

to give sb a leg up (in career, problem)

tirarle un cable a alguien coloq.

an economic leg up

un impulso económico

bunk down V. [ingl. am. bəŋk -, ingl. brit. bʌŋk -] (v + adv) coloq.

bunk down

dormir

bunk down

planchar la oreja coloq., hum.

bunk bed SUST.

bunk bed

litera f

bunk bed

cucheta f Río Pl.

Traducciones de bunking en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

litera (en un dormitorio)

bunk

litera (en un barco)

bunk

cama camarote

bunk bed

hacer pellas Esp. argot

to skive o bunk off school ingl. brit. coloq.

bunking en el diccionario PONS

Traducciones de bunking en el diccionario inglés»español

bunk [bʌŋk] SUST.

bunk NÁUT.:

bunk

litera f

bunk

cucheta f Río Pl.

locuciones, giros idiomáticos:

to do a bunk ingl. austr., ingl. brit. coloq.

poner pies en polvorosa

bunk down V. intr. coloq.

bunk down

irse a sobar

bunk bed SUST.

bunk bed

litera f

Traducciones de bunking en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

litera (cama)

bunk

bolazo

bunk coloq.

volarse

to bunk off (school) ingl. brit.

bunking Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to do a bunk ingl. austr., ingl. brit. coloq.

poner pies en polvorosa