blue rinse en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de blue rinse en el diccionario inglés»español

blue rinse SUST.

blue rinse

reflejos mpl azules

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

Traducciones de blue rinse en el diccionario inglés»español

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

Traducciones de blue rinse en el diccionario inglés»español

I.rinse [ingl. am. rɪns, ingl. brit. rɪns] V. trans.

1. rinse (wash):

rinse cutlery/hands

enjuagar

rinse rice/mushrooms

lavar

rinse the tealeaves down the sink

echa las hojas de té por el desagüe y deja correr el agua

2. rinse (to remove soap):

rinse clothes/hair

enjuagar

rinse clothes/hair

aclarar Esp.

rinse dishes

enjuagar

II.rinse [ingl. am. rɪns, ingl. brit. rɪns] V. intr.

rinse

enjuagar

III.rinse [ingl. am. rɪns, ingl. brit. rɪns] SUST.

1. rinse (wash):

rinse

enjuague m

to give sth a rinse

enjuagar algo

to give sth a rinse

darle un enjuague a algo

2. rinse (to remove soap):

rinse (from clothes)

enjuague m

rinse (from clothes)

aclarado m Esp.

rinse (from dishes)

enjuague m

3. rinse (tint):

rinse

tintura f (no permanente)

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

I.blue <bluer, bluest> [ingl. am. blu, ingl. brit. bluː] ADJ.

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue coloq.

verde

blue coloq.

porno adj inv

blue coloq.

colorado Méx.

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp ingl. am.

triste

blue esp ingl. am.

deprimido

4. blue POL. ingl. brit.:

blue coloq.

conservador

II.blue [ingl. am. blu, ingl. brit. bluː] SUST.

1. blue U (color):

blue

azul m

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C ingl. brit.:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III.blue [ingl. am. blu, ingl. brit. bluː] V. trans. ingl. brit. coloq.

blue

despilfarrar

blue

pulirse Esp. coloq.

blue

patinarse Río Pl. coloq.

blue

hacer sonar Chile coloq.

blue rinse en el diccionario PONS

Traducciones de blue rinse en el diccionario inglés»español

I.rinse [rɪns] V. trans.

rinse dishes, clothes

enjuagar

rinse hands

lavar

II.rinse [rɪns] SUST.

1. rinse sin pl. (wash):

rinse

enjuague m

cold/hot rinse

aclarado m frío/caliente

2. rinse (hair colouring):

rinse

reflejos m pl.

I.blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

azul m

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II.blue [blu:] SUST.

blue

azul m

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

locuciones, giros idiomáticos:

out of the blue

cuando menos se espera