Gmail en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Gmail en el diccionario inglés»español

grail [ingl. am. ɡreɪl, ingl. brit. ɡreɪl], holy grail SUST.

grail

Santo Grial m

G-man <pl G-men [-men]> [ingl. am. ˈdʒiˌmæn, ingl. brit. ˈdʒiːman] SUST. ingl. am. argot

G-man

agente m del FBI

seamail [ˈsiːmeɪl] SUST. U

seamail

correo m por vía marítima

junk email SUST. U or C

junk email

correo m electrónico basura

junk email

email m basura

I.email [ingl. am. ˈimeɪl, ingl. brit. ˈiːmeɪl] SUST.

1. email U (system):

email

correo m electrónico

email

email m

to be on/have email

tener correo electrónico

to be on/have email

tener email

2. email C (message):

email

correo m electrónico

email

email m

email

emilio m coloq.

II.email [ingl. am. ˈimeɪl, ingl. brit. ˈiːmeɪl] V. trans.

1. email message:

email

enviar por correo electrónico

email

emailear coloq.

I'll email it to you

te lo mandaré por correo electrónico

I'll email it to you

te lo emailearé coloq.

2. email person:

I'll email him right away

le mandaré un correo electrónico or un email or hum. emilio enseguida

I'll email him right away

lo emailearé enseguida coloq.

I.airmail [ingl. am. ˈɛrˌmeɪl, ingl. brit. ˈɛːmeɪl] SUST. U

airmail

correo m aéreo

to send sth (by) airmail

mandar or enviar algo por avión or por vía aérea

to send sth (by) airmail atrbv. paper/envelope

de avión

the airmail edition of The Times

la edición aérea del Times

II.airmail [ingl. am. ˈɛrˌmeɪl, ingl. brit. ˈɛːmeɪl] V. trans.

airmail

mandar por avión

airmail

mandar por vía aérea

airmail

enviar por avión

airmail

enviar por vía aérea

mailbox [ingl. am. ˈmeɪlˌbɑks, ingl. brit. ˈmeɪlbɒks] SUST.

1. mailbox (for receiving mail):

mailbox ingl. am.

buzón m

mailbox ingl. am.

casillero m Ven.

2. mailbox (for sending mail):

mailbox ingl. am.

buzón m (de correos)

3. mailbox (electronic):

mailbox

buzón m

mailbag [ingl. am. ˈmeɪlˌbæɡ, ingl. brit. ˈmeɪlbaɡ] SUST.

1. mailbag (mail carrier's):

mailbag

cartera f (del cartero)

2. mailbag (sack):

mailbag

bolsa f del correo amer.

mailbag

saca f del correo Esp.

mailing list SUST. MKTG.

mailing list

banco m de direcciones

mailing list

lista f de direcciones

please put me on your mailing list

por favor mándeme información regular sobre sus actividades (or productos etc.)

mail-out [ingl. am. ˈmeɪlaʊt, ingl. brit. ˈmeɪlaʊt] SUST.

1. mail-out U (practice):

mail-out

buzoneo m

mail-out

mailing m

2. mail-out C (item):

mail-out

mailing m

Gmail en el diccionario PONS

Traducciones de Gmail en el diccionario inglés»español

Grail [greɪl] SUST.

the Holy Grail

el Santo Grial

I.email, e-mail [ˈi:meɪl] SUST.

email → electronic mail

email

email m

email

mensaje m (de correo electrónico)

to send sth by email

enviar algo por email [o por correo electrónico]

II.email, e-mail [ˈi:meɪl] V. trans.

to email sb

enviar un email a alguien

to email sth to sb

enviar algo a alguien por email

airmail SUST. sin pl.

airmail

correo m aéreo

mailbox SUST.

1. mailbox ingl. am. (postbox):

mailbox

buzón m

2. mailbox INFORM.:

(electronic) mailbox

buzón m electrónico

mailing list SUST.

mailing list

lista f de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

mailbag [ˈmeɪlbæg] SUST.

mailbag

saca f de correos

mailman SUST. ingl. am. (postman)

mailman

cartero m

e-mail address SUST.

e-mail address

dirección f de correo electrónico

I.mail¹ [meɪl] SUST. sin pl. a. INFORM.

mail

correo m

electronic mail INFORM.

correo electrónico

incoming/outgoing mail INFORM.

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II.mail¹ [meɪl] V. trans.

mail

mandar [o enviar] por correo

email V.

Entrada creada por un usuario

to email sth

enviar algo por correo electrónico