Traducciones de „zelot“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

zeal·ot [ˈzelət] SUST. usu pey.

zealot

fanatik(fanatičarka) m (f)

zealot

navdušenec(navdušenka) m (f)

oc·elot [ˈɒsəlɒt, ˈəʊ-] SUST.

ocelot

ozelot m

al·lot <-tt-> [əˈlɒt] V. trans.

allot

dodeliti

allot time

odmeriti

I . pi·lot [ˈpaɪlət] SUST.

1. pilot:

pilot AERO.

pilot(ka) m (f)

pilot NÁUT.

krmar(ka) m (f)

2. pilot TV:

pilot

testna epizoda f

3. pilot TÉC.:

pilot (pilot light)

kontrolna lučka f

pilot (flame)

vžigalni plamenček m

II . pi·lot [ˈpaɪlət] V. trans.

1. pilot:

pilot AERO., NÁUT. aircraft

pilotirati

pilot ship

krmariti

2. pilot fig. (guide):

pilot

voditi

3. pilot (test):

to pilot a project

preizkusiti projekt

III . pi·lot [ˈpaɪlət] ADJ. usu atrbv.

pilot

piloten

pilot

testen

a pilot test

pilotni test

I . zero <-os [or -oes]> [ˈzɪərəʊ] SUST.

1. zero MAT.:

zero

nič m

2. zero (temperature):

zero

zmrzišče n

10 degrees above/below zero

10 stopinj nad/pod ničlo

II . zero [ˈzɪərəʊ] ADJ.

his prospects are zero

nobenih možnosti nima

at zero extra cost

brez dodatnih stroškov

at zero gravity

v breztežnosti

zero growth

ničelna rast

zero hour

nov začetek

III . zero [ˈzɪərəʊ] V. trans.

zero

nastavljati [form. perf. nastaviti na nič]

zest [zest] SUST. no pl.

1. zest (enthusiasm):

zest

vnema f

zest

gorečnost f

zest

navdušenje n

zest for life

veselje do življenja

2. zest (stimulation):

zest

draž f

zest

mikavnost f

3. zest GASTR.:

lemon zest

limonina lupinica

I . lot [lɒt] PRON.

1. lot (much, many):

a lot

veliko

an awful lot of sth

ogromno česa

2. lot (everything):

the lot

vsi

the lot

vse

II . lot [lɒt] ADV. coloq. a lot

lot

veliko

thanks a lot!

najlepša hvala!

your sister looks a lot like you

tvoja sestra ti je zelo podobna

we go on holidays a lot

pogosto gremo na počitnice

III . lot [lɒt] SUST.

1. lot usu pey. coloq.:

lot ingl. brit. ingl. austr. (group)

skupina f

lot ingl. brit. (group of people)

druščina f

another lot of visitors will be here this afternoon

še ena skupina obiskovalcev bo prišla danes popoldne

are you lot coming to lunch?

ali pridete vi vsi na kosilo?

2. lot (chance):

lot

žreb m

to choose [sb/sth] by lot

izbrati [koga/kaj] z žrebom

to draw/cast lots

žrebati

3. lot no pl. (fate):

lot

usoda f

4. lot (land):

lot esp ingl. am. ingl. austr.

prostor m

lot esp ingl. am. ingl. austr.

zemljišče n

building lot

gradbena parcela

parking lot

parkirišče

5. lot (item to be sold):

lot

predmet m [dražbe]

lot 23 is a chest of drawers

predmet številka 23 je predalnik

IV . lot <-tt-> [lɒt] V. trans.

lot

(po)razdeljevati [form. perf. (po)razdeliti]

I . blot [blɒt] SUST.

1. blot (mark):

blot

madež m

ink blot

packa črnila

2. blot (ugly feature):

a blot on the landscape

nekaj, kar kazi pokrajino

II . blot [blɒt] V. trans.

blot

pivnati [form. perf. popivnati]

I . clot [klɒt] SUST.

1. clot MED.:

[blood] clot

krvni strdek

2. clot ingl. brit. coloq. (stupid person):

clot

tepec m

clot

bedak m

II . clot <-tt-> [klɒt] V. intr.

clot

strjevati se [form. perf. strditi se]

clot

koagulirati

I . plot [plɒt] SUST.

1. plot (conspiracy):

plot

zarota f

plot

spletka f

to foil a plot

preprečiti zaroto

to hatch a plot

kovati zaroto

a plot against sb/sth

zarota proti komu/čemu

2. plot LIT. (storyline):

plot

zgodba f

plot

zaplet m

3. plot (of land):

plot

parcela f

plot

zemljišče n

garden/vegetable plot

vrt/zelenjavni vrtiček

II . plot <-tt-> [plɒt] V. trans.

1. plot (conspire):

plot

snovati [form. perf. zasnovati]

plot

[skrivaj] pripravljati [form. perf. [skrivaj] pripraviti]

2. plot (mark out):

to plot sth

[grafično] prikazati kaj

3. plot (create storyline):

to plot sth novel, play, scene

zasnovati kaj

III . plot <-tt-> [plɒt] V. intr. to plot against sb/sth

plot

spletkariti proti komu/čemu

to plot to do sth also hum.

načrtovati kaj narediti

I . slot [slɒt] SUST.

1. slot:

slot (narrow opening)

špranja f

slot (groove)

utor m

slot (for money)

reža f

slot (for mail)

odprtina f

2. slot (in TV programming):

slot

čas m oddaje

advertising slot

reklamni premor

II . slot <-tt-> [slɒt] V. trans.

slot into

vstavljati [form. perf. vstaviti ]v

III . slot <-tt-> [slɒt] V. intr. to slot into sth

slot

prilegati se čemu