Traducciones de „vel“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

veal [vi:l] SUST. no pl.

veal

teletina f

I . veil [veɪl] SUST.

1. veil (covering):

veil

pajčolan m

veil

tančica f

2. veil fig. (thing that hides or disguises):

veil

krinka f

veil

pretveza f

behind/under a veil of secrecy

na skrivaj

to draw a veil over sth

ne omenjati česa

II . veil [veɪl] V. trans.

1. veil usu passive (cover by veil):

to be veiled

biti prekrit s tančico

to veil oneself

zakriti se s tančico

2. veil fig. (cover):

veil

prikrivati [form. perf. prikriti]

veil

skrivati [form. perf. skriti]

he tried to veil his contempt by changing the subject

svoje zaničevanje je poskusil prikriti tako, da je spremenil temo [pogovora]

3. veil (envelop):

veil

ovijati [form. perf. oviti]

veil

zavijati [form. perf. zaviti]

the mist began to veil the mountain top

megla je začela ovijati vrh gore

veld SUST., veldt [velt] SUST.

veld

veld m (odprt ravninski svet v Južni Afriki)