Traducciones de „učiteljeve“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

ˈshirt·sleeve SUST. usu pl.

shirtsleeve

srajčni rokav m

to roll up one's shirtsleeves

zavihati rokave

to roll up one's shirtsleeves

poprijeti za delo

I . be·lieve [bɪˈli:v] V. trans.

1. believe (presume true):

believe

verjeti

believe [you] me!

verjemi mi!

would you believe it?

si lahko misliš?

she couldn't believe her eyes

ni mogla verjeti svojim očem

I couldn't believe my luck

nisem mogel verjeti, da sem imel takšno srečo

I can't believe how ...

ne morem verjeti, kako ...

believe it or not

če verjameš ali ne

to believe sb to be sth

imeti koga za kaj

2. believe (pretend):

to make believe [that] ...

pretvarjati se, da ...

seeing is believing

kar vidiš, verjameš

II . be·lieve [bɪˈli:v] V. intr.

1. believe (be certain of):

believe in

verjeti v

2. believe (have confidence):

to believe in sb/sth

verjeti v koga/kaj

3. believe (to have a religious faith):

believe

verovati

4. believe (think):

believe

misliti

believe

meniti

the robbers are believed to ...

mislimo, da so roparji ...

we have [every] reason to believe that ...

vse kaže, da ...

I believe so

mislim, da

re·lieve [rɪˈli:v] V. trans.

1. relieve (assist):

to relieve sb

pomagati komu

to relieve sb

odrešiti koga

to relieve sth

olajšati kaj

2. relieve hum.:

(take burden from) to relieve sb of sth

razbremeniti koga česa

to relieve sb of sth (steal)

olajšati koga za kaj

3. relieve (take over):

to relieve sb

zamenjati koga

to relieve sb of a position

odstaviti koga s položaja

4. relieve (weaken negative feelings):

relieve

blažiti [form. perf. ublažiti]

relieve

lajšati [form. perf. olajšati]

to relieve boredom

odpraviti dolgčas

to relieve the pressure

razbremeniti

to relieve the tension

sprostiti

5. relieve (alleviate):

relieve pain, suffering

lajšati [form. perf. olajšati]

6. relieve (improve):

relieve

lajšati [form. perf. olajšati]

to relieve pressure on sth

razbremeniti kaj

7. relieve eufem. form (urinate):

to relieve oneself

olajšati se

I . dis·be·lieve [ˌdɪsbɪˈli:v] form V. trans. to disbelieve sb/sth

disbelieve

ne verjeti komu/čemu

II . dis·be·lieve [ˌdɪsbɪˈli:v] form V. intr. to disbelieve in sth

disbelieve

ne verjeti v kaj