Traducciones de „téstno“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . test·ing [ˈtestɪŋ] SUST. no pl.

testing

testiranje n

testing

preizkus m

II . test·ing [ˈtestɪŋ] ADJ. atrbv.

testing

težek

testing

težaven

tes·ty [ˈtesti] ADJ.

testy

razdražljiv

testy

nestrpen

test·er¹ [ˈtestəʳ] SUST.

1. tester (person):

tester

preizkuševalec(preizkuševalka) m (f)

2. tester (machine):

tester

testna naprava f

3. tester (sample):

tester

vzorec m

tester

tester m

I . test [test] SUST.

1. test (of knowledge, skill):

test

izpit m

test

test m

test ENS.

preizkus m znanja

aptitude test

test nadarjenosti

driving test

vozniški izpit

IQ test

inteligenčni test

to fail a test

ne narediti izpita

to pass a test

narediti izpit

to take a test

delati test

2. test (examination):

test MED., CIENC. NAT.

preiskava f

test MED., CIENC. NAT.

test m

blood test

krvna preiskava

pregnancy test

test nosečnosti

3. test (of metallurgy):

test

preizkus m

4. test (challenge):

test

preizkušnja f

to put sth to the test

postaviti kaj na preizkušnjo

5. test DEP. (cricket):

test

mednarodna tekma

to stand the test of time

biti preverjen

II . test [test] V. trans.

1. test (for knowledge, skill):

test

preverjati [form. perf. preveriti]

test

testirati

2. test (try to discover):

test

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

3. test (check performance):

test

preverjati [form. perf. preveriti]

4. test (for medical purposes):

test

pregledovati [form. perf. pregledati]

to be tested for HIV

opraviti test za HIV

to test sb's hearing

preveriti komu sluh

5. test (try to the limit):

to test sb/sth

preizkusiti koga/kaj

III . test [test] V. intr. MED.

test

narediti preiskavo

she tested positive for HIV

njen test za HIV je bil pozitiven

tes·ti·fy <-ie-> [ˈtestɪfaɪ] V. intr.

1. testify DER. (give evidence):

testify

pričevati [form. perf. pričati]

to testify against/for sb

pričati proti komu/za koga

to be called upon to testify

biti pozvan k pričanju

2. testify (prove):

to testify to sth

pričati o čem

to testify to sth DER.

dokazovati kaj