Traducciones de „storítvene“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

ˈsto·ry line SUST.

story line

zgodba f

sto·ried [ˈstɔ:rid] ADJ. atrbv. esp ingl. am. liter. (illustrious)

storied

znamenit

storied

slovit

storied

opevan

ˈstore·keep·er [-ˌki:pəʳ] SUST.

1. storekeeper (in warehouse):

storekeeper

skladiščnik(skladiščnica) m (f)

storekeeper

skladiščni delavec(delavka) m (f)

2. storekeeper ingl. am. (shopkeeper):

storekeeper

lastnik (lastnica) m (f) trgovine

storekeeper

trgovec(trgovka) m (f)

ˈsto·ry·tell·er SUST.

1. storyteller (narrator):

storyteller

pravljičar(ka) m (f)

storyteller

pripovedovalec (pripovedovalka) m (f) zgodb

2. storyteller coloq. (liar):

storyteller

lažnivec(lažnivka) m (f)

storyteller

nakladač(ka) m (f)

ˈstore·front SUST. ingl. am.

1. storefront (shop front):

storefront

pročelje n trgovine

2. storefront (front room):

storefront

izložba f soba v sprednjem delu trgovine

ˈstore·house SUST. ingl. am. (warehouse)

storehouse

skladišče n

storehouse fig. form

zakladnica f

storm-tossed [-ˌtɒst] ADJ. atrbv. liter.

storm-tossed

razburkan od viharja

storm-tossed

ki ga je poškodoval vihar

inter·vene [ˌɪntəˈvi:n] V. intr.

1. intervene (get involved):

intervene

posredovati

intervene

intervenirati

to intervene on sb's behalf

posredovati v imenu koga

2. intervene (interrupt verbally):

intervene

vmešavati se [form. perf. vmešati se]

intervene

prekinjati [form. perf. prekiniti]

3. intervene (come to pass):

intervene

priti vmes

super·vene [ˌsu:pəˈvi:n] V. intr. form

supervene

pojaviti se

supervene

slediti

I . store [stɔ:ʳ] SUST.

1. store (supply):

store of

zaloga f +gen.

stores pl.

zaloge f pl.

to be in store [for sb] fig.

koga kaj čakati

we have a surprise in store for your father

tvojemu očetu smo pripravili presenečenje

2. store (any shop):

store esp ingl. am. ingl. austr.

trgovina f

3. store esp ingl. brit.:

store (large shop)

blagovnica f

store (department store)

veleblagovnica f

4. store (warehouse):

store

skladišče n

store

shramba f

grain store

skladišče žita

5. store INFORM.:

store

pomnilnik m

store

pomnilniška naprava f

II . store [stɔ:ʳ] V. trans.

1. store (keep for future use):

store heat, information, electricity

shranjevati [form. perf. shraniti]

store heat, information, electricity

skladiščiti [form. perf. uskladiščiti]

store furniture

shranjevati [form. perf. shraniti]

store furniture

spravljati [form. perf. spraviti]

store supplies

shranjevati [form. perf. shraniti]

2. store INFORM. (file):

store

shranjevati [form. perf. shraniti]

store data

shranjevati [form. perf. shraniti]

sto·rey [ˈstɔ:ri] SUST.

storey

nadstropje n

storey

etaža f

a three-storey house

trinadstropna hiša