Traducciones de „splétke“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

spleen [spli:n] SUST.

1. spleen ANAT.:

spleen

vranica f

2. spleen no pl. fig. (anger):

spleen esp ingl. brit. ingl. austr.

žolč m

to vent one's spleen on sb

zliti žolč na koga

I . splat [splæt] coloq. SUST. no pl.

splat

tlesk m

II . splat [splæt] coloq. ADJ.

splat

tleskajoč

splat

pljuskajoč

I . split [splɪt] SUST.

1. split in:

split (crack)

špranja f v

split (in wall, cement, wood)

razpoka f

2. split (division in opinion):

split

razhajanje n

split POL.

razcep m

3. split (marital separation):

split

ločitev f

4. split (share):

split

razdelitev f

a two/three/four-way split

delitev na dva/tri/štiri dele

5. split (with legs):

to do the splits

narediti špago

II . split <-tt-, split, split> [splɪt] V. trans.

1. split (divide):

split

deliti [form. perf. razdeliti]

to split sth in half

razpoloviti kaj

to split sth down the middle

razpoloviti kaj po sredini

2. split fig. (create division):

split group, party

razklati

group, party to be split over sth

razhajati se glede česa

3. split (rip, crack):

split seam

parati [form. perf. razparati]

to split one's head open

preklati komu glavo

III . split <-tt-, split, split> [splɪt] V. intr.

1. split (divide):

split wood, stone

razklati se

split wood, stone seam, cloth

parati se [form. perf. razparati se]

split hair

cepiti se [form. perf. razcepiti se]

to split into groups

razcepiti se v skupine

to split open

razpreti se

2. split (become splinter group):

to split from sth

odcepiti se od česa

3. split (end relationship):

split

raziti se

I . splice [splaɪs] V. trans.

1. splice (unite):

splice DNA, wires

spajati [form. perf. spojiti]

splice rope

spletati [form. perf. splesti]

to splice sth ⇄ together

splesti kaj skupaj

2. splice fig. coloq.:

to get spliced

skočiti v zakonski jarem

II . splice [splaɪs] SUST.

splice

spoj m

splice of ropes

splet m

I . splodge [splɒʤ] SUST. esp ingl. brit. coloq.

splodge of paint, colour

packa f

splodge of ketchup, blood, grease, mud

madež m

II . splodge [splɒʤ] V. trans. esp ingl. brit. coloq.

splodge

popackati

I . splurge [splɜ:ʤ] coloq. V. trans.

to splurge money/savings/$100 on sth

zapraviti denar/prihranke/100 dolarjev za kaj

II . splurge [splɜ:ʤ] coloq. V. intr.

splurge

razsipavati denar

to splurge on sth

zapravljati za kaj

III . splurge [splɜ:ʤ] coloq. SUST.

splurge

zapravljanje n

to go on a splurge

iti zapravljati

spoke¹ [spəʊk] SUST.

spoke

napera f

to put a spoke in sb's wheel ingl. brit.

metati komu polena pod noge

I . spike [spaɪk] SUST.

1. spike (nail):

spike

konica f

spike of a rail

tirni žebelj m

spike of a plant, animal

bodica f

2. spike (on shoes):

spike

čepek m

3. spike (running shoes):

spikes pl.

šprinterice f pl.

4. spike ingl. am. (stiletto heels):

spikes pl.

visoke petke f pl.

II . spike [spaɪk] V. trans.

1. spike (with pointy object):

spike

nabadati [form. perf. nabosti]

2. spike PRENSA coloq.:

spike (reject) article, story

zavrniti objavo

spike (reject) article, story (stop) plan, project

zavreči

3. spike coloq. (secretly add alcohol):

to spike sb's drink

dodati alkohol pijači koga

speak·er [ˈspi:kəʳ] SUST.

1. speaker (orator):

speaker

govornik(govornica) m (f)

2. speaker of language:

speaker

govorec(govorka) m (f)

native speaker

naravni govorec jezika

3. speaker (chair):

speaker

predsednik m spodnjega doma

4. speaker (loudspeaker):

speaker

zvočnik m

de·plete [dɪˈpli:t] V. trans.

deplete

izčrpavati [form. perf. izčrpati]

deplete

izprazniti [črevesje]

spake V.

Entrada creada por un usuario

spake - pt 'to speak' (archaic)

govoriti