Traducciones de „predsednik“ en el diccionario esloveno » inglés

predsédnik <-a, -a, -i> SUST. m

predsednik

president

predsednik

chairman

predsédnik države

president

predsédnik države

President

predsédnik vlade

prime minister

predsédnik vlade

Prime Minister

predsédnik uprave

chairman of the managing committee

Ejemplos de uso para predsednik

minístrski predsednik

the Prime Minister

predsédnik države

president

predsédnik vlade

prime minister

sámooklícani predsednik

self-proclaimed president

tedánji predsednik

the then president

predsednik vláde

prime minister

predsednik parlamènta

Speaker of the House

predsédnik uprave

chairman of the managing committee

predsednik repúblike

president of the republic

nazádnje je govoril predsednik

the president spoke last

oglasíl se je predsednik

the president spoke

o tem odlóča predsednik

it is for the president to decide

legálno izvoljeni predsednik

legally elected president

na obisk bo prišel nihče drug kot predsednik

none other than the president himself is coming to visit

na njegovo vprašanje se je odzval sam predsednik

the president himself responded to his question

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Poleg strojništva je bil navdušen nad kajakaštvom; postal je predsednik slovenske, kasneje pa mednarodne kajakaške zveze.

sl.wikipedia.org

Spadolini je bil minister za šolstvo (1979), ministrski predsednik (1981-1982), obrambni minister (1983-1987) in predsednik senata (1987-1994).

sl.wikipedia.org

V nizozemski ustavi je bil predsednik vlade formaliziran leta 1983.

sl.wikipedia.org

Predsednika vlade predlaga predsednik republike med tistimi kandidati, ki uživajo večinsko podporo v hrvaškem saboru; kandidata nato izbere parlament.

sl.wikipedia.org

Razen tega je treba upoštevati, da ministrski predsednik nima formalne možnosti, da bi preklical kakega ministra ali ukinil ministrstvo.

sl.wikipedia.org

Kot vodja države je predsednik nasledil predsednika ustavodajne skupščine, post-monarhičnega začasnega zakonodajnega telesa.

sl.wikipedia.org

Predsednik, o katerem je bila uvedena preiskava, ne sme razpisati volitev.

sl.wikipedia.org

Bil je njegov tajnik med letoma 1962 in 1968, njegov predsednik med letoma 1968 in 1972 ter podpredsednik med letoma 1972 in 1976.

sl.wikipedia.org

Leta 1955, ko se je obetala državna suverenost, je nadalje vodil svojo stranko in zaradi tega postal državni predsednik vlade leta 1956.

sl.wikipedia.org

Je prvi demokratično izvoljeni socialistični predsednik vlade in trikratni predsednik švedske vlade.

sl.wikipedia.org