Traducciones de „sledove“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

sleeve [sli:v] SUST.

1. sleeve:

sleeve (on clothing)

rokav m

to roll up one's sleeves (for hard work)

zavihati si rokave

to roll up one's sleeves (for hard work)

lotiti se dela

2. sleeve (for rod, tube):

sleeve

obojka f

sleeve

zaščitna ovojka f

3. sleeve (for record):

sleeve

ovitek m

to have sth up one's sleeve

imeti adute v rokah

to have sth up one's sleeve

imeti kaj za bregom

I . sledge [sleʤ] SUST.

1. sledge (for snow):

sledge

sani f pl.

2. sledge coloq. (sledgehammer):

sledge

macola f

II . sledge [sleʤ] V. intr.

sledge

sankati se

sledge

voziti se na saneh

III . sledge [sleʤ] V. trans.

sledge

voziti na saneh

sleaze [sli:z] SUST.

1. sleaze no pl. (immorality):

sleaze

pokvarjenost f

2. sleaze ingl. am. coloq. (person):

sleaze

pokvarjenec(pokvarjenka)

I . shove [ʃʌv] SUST.

shove

sunek m

to give sth a shove

poriniti [or suniti] kaj

II . shove [ʃʌv] V. trans.

1. shove (push):

shove

potiskati [form. perf. potisniti]

shove

riniti [form. perf. poriniti]

shove

odriniti

to shove sb around

potiskati koga sem in tja

to shove sth aside

odriniti kaj

2. shove (place):

to shove sth into a bag

stlačiti [or zbasati] kaj v torbo

to shove sth [down] somewhere

nekam odložiti kaj

shove it [up your arse]! m. coloq. inform.

vtakni si to nekam!

III . shove [ʃʌv] V. intr.

1. shove (push):

shove

riniti se [form. perf. preriniti se]

2. shove coloq. (move aside):

to shove along [or over]

premakniti se naprej

stove [stəʊv] SUST.

1. stove (heater):

stove

peč f

2. stove (for cooking):

stove esp ingl. am. ingl. austr.

štedilnik m

clove [kləʊv] SUST.

1. clove (spice):

clove

klinček m

clove

nageljnova žbica f

2. clove (section):

clove of garlic

strok česna

I . glove [glʌv] SUST. usu pl.

glove

rokavica f

rubber/woollen gloves

gumijaste/volnene rokavice

a pair of gloves

rokavice

to fit like a glove

popolnoma se prilegati

II . glove [glʌv] V. trans.

glove DEP. (baseball)

ujeti [z rokavico]

glove (cricket)

nepravilno vreči žogo

al·cove [ˈælkəʊv] SUST.

alcove

niša f