Traducciones de „sedeli“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

deli [ˈdeli] SUST. coloq.

deli abreviación de delicatessen:

deli

delikatesa f (trgovina)

Véase también: delicatessen

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] SUST.

delicatessen

delikatesna trgovina f

I . Is·rae·li [ɪzˈreɪli] SUST.

Israeli

Izraelec(Izraelka) m (f)

II . Is·rae·li [ɪzˈreɪli] ADJ.

Israeli

izraelski

se·dan [ingl. am. sɪˈdæn] SUST. ingl. am. ingl. austr.

sedan

limuzina f

sedge [seʤ] SUST. no pl.

sedge

šaš m

sedge

ostrica f

I . se·date [sɪˈdeɪt] ADJ.

sedate

miren

sedate

umirjen

sedate

počasen

sedate

zložen

sedate

zaspan

sedate (solemn)

resen

sedate (solemn)

resnoben

II . se·date [sɪˈdeɪt] V. trans. MED.

sedate

dajati [form. perf. dati pomirjevalo]

se·duce [sɪˈdju:s] V. trans.

1. seduce (persuade to have sex):

seduce

zapeljevati [form. perf. zapeljati]

2. seduce (win over):

to seduce sb into doing sth

napeljati/napeljevati koga k čemu

se·cede [sɪˈsi:d] V. intr. POL.

secede from

odcepiti se

I . seed [si:d] SUST.

1. seed (source of plant) of grain pl.:

seed

seme n

seed

zrno n

seeds AGR.

semenje n

seeds AGR.

zrnje n

2. seed no pl. (seeds):

seed

seme n

to go to seed

iti v seme

to go to seed salad, vegetables

iti v cvet

3. seed (small beginning of sth):

seed

kal f

seed

klica f

to sow the seeds of sth

sejati seme česa

4. seed no pl. liter. (semen):

seed

seme n

5. seed (offspring):

seed

potomstvo n

6. seed (source):

seed

izvor m

seed

začetek m

to go [or run ] to seed

propasti

II . seed [si:d] V. trans.

1. seed (sow with seed):

seed

sejati [form. perf. posejati]

2. seed (drop its seed):

to seed oneself

posejati se

3. seed (help start):

seed

pomagati začeti

4. seed (remove seeds from):

seed

razkoščičevati [form. perf. razkoščičiti]

5. seed usu passive DEP.:

to be seeded

biti nosilec

seedy [si:di] ADJ.

1. seedy (dirty and dubious):

seedy district, hotel

mračen

seedy character, reputation

sumljiv

seedy character, reputation

dvomljiv

seedy clothes, appearance

boren

seedy clothes, appearance

reven

2. seedy usu pred. (slightly unwell):

seedy

slab

3. seedy (full of seeds):

seedy bread

polnozrnat

seedy fruits

pečka(s)t

seedy fruits

koščičast

self <selves> [self] SUST. (personality)

one's self

jaz

to be [like] one's former self

spet biti [kot] stari jaz

to find one's true self

najti svoj lastni jaz

I . sell <sold, sold> [sel] V. trans.

1. sell (for money):

sell

prodajati [form. perf. prodati]

I sold him my car for £600

avto sem mu prodal za 600 funtov

to sell sth [for sb] on consignment ingl. am.

komisijsko prodajati kaj [za koga]

to sell property

prodajati nepremičnine

to sell sth retail/wholesale

prodajati kaj na drobno/debelo

2. sell (persuade):

to sell sth [to sb]

prepričati koga o čem

she's really sold on the idea of buying a new car

čisto je že odločena, da bo kupila nov avto

to sell an idea to sb

navdušiti koga za zamisel

to sell oneself short

podcenjevati se

to sell one's soul [to the devil]

prodati dušo [hudiču]

II . sell <sold, sold> [sel] V. intr.

1. sell (give for money):

sell

prodajati [form. perf. prodati]

2. sell (attract customers):

sell

dobro se prodajati

to sell like hot cakes

iti za med

III . sell [sel] SUST.

sell no pl.:

sell

prodaja f

to be a hard [or tough]/soft sell

težko/lahko se prodajati

I . se·lect [sɪˈlekt] ADJ.

1. select (high-class):

select hotel, club

eliten

select hotel, club

izbran

select hotel, club

ekskluziven

2. select (carefully chosen):

select

odbran

select team, fruit, cuts of meat

izbran

a select few

nekaj izbrancev

II . se·lect [sɪˈlekt] V. trans.

select

izbirati [form. perf. izbrati]

select

odbirati [form. perf. odbrati]

to select sb

izbrati koga

to select a team DEP.

sestaviti ekipo

III . se·lect [sɪˈlekt] V. intr. to select from sth

select

izbrati iz česa

se·quel [ˈsi:kwəl] SUST.

1. sequel (continuation):

sequel

nadaljevanje n

2. sequel (follow-up):

sequel

epilog m

send·er [ˈsendəʳ] SUST.

sender

pošiljatelj(ica) m (f)

return to sender — not known at this address

vrniti pošiljatelju — naslovnik neznan