Traducciones de „ry“ en el diccionario inglés » esloveno

rye [raɪ] SUST. no pl.

rye

rž f

rye [bread]

rženi kruh

rye [whiskey]

rženi viski

I . cry <-ie-> [kraɪ] SUST.

1. cry no pl. (act of shedding tears):

cry

jok m

cry

jokanje n

to have a cry

izjokati se

2. cry:

cry (loud emotional utterance)

vreščanje n

cry (shout also)

krik m

a cry of pain

krik bolečine

3. cry (appeal):

cry for

klic m po

cry for help

klic na pomoč

4. cry (slogan):

cry

parola f

cry

geslo n

5. cry:

cry ZOOL., ORNITOL.

vreščanje n

cry ZOOL., ORNITOL.

lajež m

to be in full cry

biti v največjem razmahu

II . cry <-ie-> [kraɪ] V. intr.

1. cry (weep):

cry for

jokati za

2. cry (shout):

cry

kričati [form. perf. zakričati]

III . cry <-ie-> [kraɪ] V. trans.

1. cry (shed tears):

cry

jokati

cry

prelivati solze

to cry oneself to sleep

v joku zaspati

2. cry (exclaim):

cry

vzklikati [form. perf. vzklikniti]

cry

vreščati [form. perf. zavreščati]

to cry one's eyes [or heart ] out

jokati kot dež

to cry for the moon

želeti si nemogoče

to cry over spilled milk

po toči zvoniti

to cry wolf

sprožiti lažni alarm

I . dry <-ier, -iest [or -er, -est]> [draɪ] ADJ.

1. dry (not wet):

dry

suh

the kettle has boiled dry

voda v kotlu je povrela

as dry as a bone

suh kot poper

to go dry

ostati brez denarja

2. dry (without alcohol):

dry

ki prepoveduje prodajo alkohola

to run dry

izprazniti se

II . dry <-ie-> [draɪ] V. trans.

dry

sušiti [form. perf. posušiti]

dry (dry up)

obrisati

dry your eyes!

obriši solze!

to dry one's hands

obrisati si roke

to dry oneself

posušiti se

III . dry <-ie-> [draɪ] V. intr.

1. dry (lose moisture):

dry

sušiti se [form. perf. posušiti se]

2. dry (dry up):

dry

brisati se [form. perf. obrisati se]

3. dry TEAT. coloq. (forget one's lines):

dry

ostati brez besed

I . fry [fraɪ] SUST.

fry

mlade ribice f pl.

small fry

ribice

small fry (people)

otročad

small fry (people)

nepomembneži

II . fry <-ie-> [fraɪ] V. trans.

fry

cvreti [form. perf. ocvreti]

III . fry <-ie-> [fraɪ] V. intr.

1. fry (cook):

fry

cvreti se [form. perf. ocvreti se]

2. fry fig. coloq. (get sunburnt):

fry

pražiti se [form. perf. spražiti se]

pry¹ <-ie-> [praɪ] V. intr.

pry

vmešavati se [form. perf. vmešati se]

pry

vtikati se [form. perf. vtakniti se]

to pry about

vohljati okoli

to pry into sth

vtikati nos v kaj

I . try [traɪ] SUST.

1. try (attempt):

try

poskus m

to give sth a try

poskusiti kaj

2. try (in rugby):

try

zadetek m vreden tri točke

II . try <-ie-> [traɪ] V. intr.

1. try (attempt):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

try

lotevati se [form. perf. lotiti se]

2. try (make an effort):

try

truditi se [form. perf. potruditi se]

try

prizadevati si

III . try <-ie-> [traɪ] V. trans.

1. try (attempt):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

to try one's best

dati vse od sebe

to try one's luck

poskusiti srečo

2. try (test by experiment):

try

poskušati [form. perf. poskusiti]

try

eksperimentirati

3. try (sample):

try

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

4. try (put to test):

try

preverjati [form. perf. preveriti]

try

preizkušati [form. perf. preizkusiti]

to try sb's patience

preizkušati potrpežljivost koga

5. try (put on trial):

try

soditi

wry <-ier, -iest [or -er, -est]> [raɪ] ADJ. usu atrbv. (dry and ironic)

wry comments, humour

suh

wry comments, humour

ironičen

wry comments, humour

posmehljiv

wry smile

skrivljen

ray² [reɪ] SUST. (fish)

ray

skat m