Traducciones de „rjàve“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

grave¹ [greɪv] SUST.

grave

grob m

to dig one's own grave

sam sebi kopati grob

to have one foot in the grave

biti z eno nogo v grobu

as silent as the grave

tih kot grob

to turn in one's grave

obračati se v grobu

leave behind V. trans.

1. leave (not take along):

leave

pozabljati [form. perf. pozabiti]

2. leave (leave traces):

leave

puščati [form. perf. pustiti]

3. leave (no longer participate in):

leave

opuščati [form. perf. opustiti]

I . shave [ʃeɪv] SUST.

1. shave (act of shaving):

shave

britje n

I need a shave

moram se obriti

a close shave

gladka obritost

2. shave (shaving):

shave

tanka rezina f

shave

odrezek m

shave

ostr(u)žek m

a close shave

tesen izogib

to have a close shave

za las se izogniti [or uiti] nesreči

II . shave [ʃeɪv] V. intr.

shave

briti se [form. perf. obriti se]

to shave under one's arms

obriti se pod pazduho

III . shave [ʃeɪv] V. trans.

1. shave (remove hair):

shave

briti [form. perf. obriti]

to shave one's legs

(p)obriti si noge

2. shave (decrease by stated amount):

shave

zmanjševati [form. perf. zmanjšati]

shave

zniževati [form. perf. znižati]

3. shave (remove thin slices from):

shave

strgati [form. perf. nastrgati]

shave

naribati

shave

ostrgati

shave

ostrugati

4. shave (come close):

shave

oplaziti

shave

rahlo se dotakniti

I . brave [breɪv] ADJ.

1. brave (fearless):

brave

pogumen

2. brave (stoical):

brave

pokončen

to put on a brave face

nadeti si pogumen obraz

II . brave [breɪv] V. trans.

brave

kljubovati

I . crave [kreɪv] V. trans.

crave

hrepeneti po [form. perf. zahrepeneti po]

to crave attention

biti lačen pozornosti

II . crave [kreɪv] V. intr. to crave for sth

crave

hrepeneti po čem

I . heave [hi:v] SUST.

heave

potisk m

heave

sunek m

heave

dvig m

II . heave [hi:v] V. trans.

1. heave (move):

heave

potegovati [form. perf. potegniti]

heave

zavihteti

heave

dvigovati [form. perf. dvigniti]

heave

potiskati [form. perf. potisniti]

2. heave (utter):

heave sigh

vzdihovati [form. perf. (za)vzdihniti]

3. heave coloq. (throw):

heave

metati [form. perf. vreči]

heave at

zalučati

III . heave [hi:v] V. intr.

1. heave (pull):

heave

vleči [form. perf. povleči]

heave

potegovati [form. perf. potegniti]

2. heave (move):

heave

dvigovati se [form. perf. dvigniti se]

heave ship

zibati se

heave sea, chest

valovati

3. heave (vomit):

heave

bruhati

heave stomach

obračati se

I . slave [sleɪv] SUST.

slave

suženj(sužnja) m (f)

II . slave [sleɪv] V. intr.

slave

garati [form. perf. nagarati se]

to slave [away] at sth

mučiti se s čim

to slave over a hot stove hum.

ždeti za štedilnikom

I . stave [steɪv] SUST.

1. stave (musical staff):

stave

notno črtovje n

2. stave (in construction):

stave ladder

klin m

stave barrel

doga f

stave fence

kol m

II . stave [steɪv] V. trans. to stave in ⇄ sth

stave

predreti kaj

stave

razbiti kaj

to stave a hole in sth

narediti luknjo v kaj

suave [swɑ:v] ADJ.

suave (urbane)

galanten

suave (urbane)

uglajen

suave (polite)

vljuden

suave (polite)

priliznjen

I . weave <wove [or Am alsoweaved], woven [or Am alsoweaved]> [wi:v] V. trans.

1. weave cloth:

weave

tkati [form. perf. stkati]

2. weave also fig. (intertwine things):

to weave sth together

splesti

3. weave also fig. (move):

to weave one's way through sth

utreti si pot skozi kaj

II . weave <wove [or Am alsoweaved], woven [or Am alsoweaved]> [wi:v] V. intr.

1. weave (produce cloth):

weave

tkati [form. perf. stkati]

2. weave also fig. ingl. brit. dated coloq.:

weave (move)

prebijati se [form. perf. prebiti se]

to get weaving (hurry)

dati gas

to get weaving (begin action)

začeti

III . weave [wi:v] SUST.

weave

tkanje n

clave V.

Entrada creada por un usuario

clave (archaic -> cleave)

razklati

drave V.

Entrada creada por un usuario

drave (archaic, pp drive) trans.

pregnati