Traducciones de „restavracijo“ en el diccionario inglés » esloveno

res·tau·rant [ˈrestərɔ͂(ŋ)] SUST.

restaurant

restavracija f

res·tau·ra·teur [ˌrestɒrəˈtɜ:ʳ] SUST.

restaurateur

restavrater(ka) m (f)

re·strain [rɪˈstreɪn] V. trans.

restrain

zadrževati [form. perf. zadržati]

restrain (forcefully)

obvladovati [form. perf. obvladati]

to restrain sb from [doing] sth

zadržati koga [pred čim]

to restrain oneself

brzdati se

she restrained her impulse to smile

zadržala je siljenje na smeh

re·straint [rɪˈstreɪnt] SUST.

1. restraint no pl. (self-control):

restraint

(samo)obvladanje n

to exercise restraint

zadrževati se

2. restraint (restriction):

restraint

omejevanje n

restraint

omejitev f

restraints on imports

omejitve na uvoz

3. restraint DER.:

to place sb under restraint

uvesti nadzor nad kom

to keep sb under restraint

imeti koga pod nadzorom

res·to·ra·tion [ˌrestərˈeɪʃən] SUST.

1. restoration no pl. (act of restoring):

restoration

restavriranje n

restoration

obnavljanje n

2. restoration (instance of restoring):

restoration

restavracija f

restoration

obnova f

3. restoration no pl. (re-establishment):

restoration

[ponovna] vzpostavitev f

the restoration of the death penalty

ponovna uveljavitev smrtne kazni

4. restoration no pl. form (return to owner):

restoration

(po)vrnitev f

5. restoration no pl. (return to position):

restoration to

ponovna postavitev f na

I . re·stora·tive [rɪˈstɒrətɪv] SUST.

restorative

(o)krepčilo n

II . re·stora·tive [rɪˈstɒrətɪv] ADJ.

restorative

krepčilen

restorative powers [of sth] (strengthening)

krepčilnost [česa]

restorative powers [of sth] (healing)

zdravilni učinki [česa]

ˈres·tau·rant car SUST. ingl. brit.

restaurant car

jedilni vagon m

re·strict [rɪˈstrɪkt] V. trans.

1. restrict (limit):

restrict number

omejevati

restrict number to

omejiti

2. restrict (deprive of right):

to restrict sb from sth

prepovedati komu kaj

re·string <-strung, -strung> [rɪˈstrɪŋ] V. trans.

restring instrument

na novo napenjati [form. perf. napeti [strune]]

restring pearls

ponovno nizati [form. perf. nanizati]

restring sports racket

znova napenjati [form. perf. napeti]

re·strained [rɪˈstreɪnd] ADJ.

restrained

obvladan

restrained criticism, policy

umirjen

restrained manners

zadržan

re·strict·ed [rɪˈstrɪktɪd] ADJ.

1. restricted (limited):

restricted choice, vocabulary, view

omejen

2. restricted (subject to limitation):

restricted number to

omejen na

3. restricted (spatially confined):

restricted

zaprt

restricted

z omejenim dostopom

re·stric·tion [rɪˈstrɪkʃən] SUST.

1. restriction (limit):

restriction

omejitev f

restriction

restrikcija f

to be subject to restrictions

biti omejen

to impose a restriction on sth

postaviti omejitev čemu

to lift restrictions

odpraviti omejitve

2. restriction no pl. (action of limiting):

restriction

omejevanje n

re·stric·tive [rɪˈstrɪktɪv] ADJ. esp pey.

restrictive

omejevalen

restrictive measure

restriktiven